Dream Lover Versuri Traducere în Română

Eliza Gilkyson - Iubitoare de vis

by Eliza Gilkyson

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Eliza Gilkyson Dream Lover

INTRO: C F G C (2x)
INTRODUCERE: C F G C (2x)
I lived on the streets down in New Orleans
Am locuit pe străzile din New Orleans
Just to get away from my family
Doar ca să scap de familia mea
Daddy's little dream I was only sixteen
Micul vis al lui tati aveam doar șaisprezece ani
But I took all misfortune would hand me
Dar am luat toată nenorocirea mi-ar înmâna
Some john had a camera and an internet site
Câteva John avea o cameră și un site de internet
And the streets were getting crowded
Și străzile erau aglomerate
I took the money, it was over by midnight
Am luat banii, s-au terminat până la miezul nopții
But I don't want to talk about it
Dar nu vreau să vorbesc despre asta
I do my time in the eye of the lens
Îmi fac timpul în ochiul lentilei
So some loser can launch his rocket
Deci un ratat își poate lansa racheta
What do I care if they think they're my friends
Ce îmi pasă dacă ei cred că sunt prietenii mei
When their money is in my pocket
Când banii lor sunt în buzunarul meu
You can call me a victim, you can call it a sin
Poți să mă numești victimă, o poți numi păcat
You can stand on your stump and shout it
Poți să stai pe ciot și să strigi
But it's man's world that we're living in
Dar în lumea oamenilor trăim
And I don't want to talk about it
Și nu vreau să vorbesc despre asta
CHORUS:
Refren:
'Cause I'm your dream lover
Pentru că sunt iubitul tău visat
Your wish is my command
Dorința ta este porunca mea
I'm your dream lover
Sunt iubitul tău de vis
Better than a one night stand
Mai bine decât o aventură de o noapte
Dream lover
Iubitor de vis
As close as the palm of your hand
Cât de aproape de palma mâinii tale
INSTRUMENTAL: C F G C
INSTRUMENTAL: C F G C
I'll do the things that your girlfriend won't
Voi face lucrurile pe care prietena ta nu le face
And make you believe that I like it
Și te fac să crezi că îmi place
But, I say, "Do it", when the others say, "Don't"
Dar, eu spun, „Fă-o”, când ceilalți spun „Nu”
And won't even try to fight it
Și nici nu va încerca să lupte
I can make it seem, it's not cruel or obscene
Pot să pară, nu este crud sau obscen
Like I can't live a minute without it
De parcă n-aș putea trăi un minut fără el
Daddy's little girl is a porno queen
Fetița lui tati este o regină porno
But I don't want to talk about it
Dar nu vreau să vorbesc despre asta
CHORUS:
Refren:
'Cause I'm your dream lover
Pentru că sunt iubitul tău visat
Your wish is my command
Dorința ta este porunca mea
I'm your dream lover
Sunt iubitul tău de vis
Better than a one night stand
Mai bine decât o aventură de o noapte
Dream lover
Iubitor de vis
As close as the palm of your hand
Cât de aproape de palma mâinii tale
OUTRO: C F G C (2x)
OUTRO: C F G C (2x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.