Looking For A Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G Em Bm (2x)
GİRİŞ: G Em Bm (2x)
Strap my derriere to a padded chair
Kalçamı yastıklı bir sandalyeye bağla
I fly the air in a tin can
Bir teneke kutunun içinde havayı uçuruyorum
From here to there on a wing and a prayer
Oradan oraya kanatta ve duada
I don't even know where I am
Nerede olduğumu bile bilmiyorum
I'm a wandering fool burning fossil fuel
Ben fosil yakıt yakan başıboş bir aptalım
Sending arrows into the dark
Karanlığa ok göndermek
And I'm just looking for a place where I can fall apart
Ve ben sadece parçalanabileceğim bir yer arıyorum
Throw all of my junk into the Alamo trunk
Bütün çöplerimi Alamo bagajına at
And I pull out into the lane
Ve şeride çıkıyorum
Cell phone's dead there's mountains ahead
Cep telefonu çalışmıyor, ileride dağlar var
I don't even slow down for the rain
Yağmur için bile yavaşlamıyorum
There was a time when the road was mine
Bir zamanlar yolların benim olduğu zamanlar vardı
And the path was lined with sparks
Ve yol kıvılcımlarla kaplıydı
Now I'm just looking for a place where I can fall apart
Şimdi sadece parçalanabileceğim bir yer arıyorum
A place where I can fall apart
Parçalanabileceğim bir yer
INSTRUMENTAL: Am Em D G Am Em D G
ENSTRÜMANTAL: Am Em D G Am Em D G
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Well, it's in the air, the scent of despair
Havada umutsuzluğun kokusu var
Nobody wants to talk about it
Kimse bunun hakkında konuşmak istemiyor
We're all scared we're gonna lose our share of the dream
Hepimiz rüyadan payımızı kaybedeceğimizden korkuyoruz
Can't live without it
Onsuz yaşayamam
My clothes are funky, I'm a sugar junkie
Kıyafetlerim çok havalı, ben şeker bağımlısıyım
I'm a promo monkey in a cage
Ben kafesteki bir promosyon maymunuyum
I lunge for the carrot, repeat like a parrot
Havuç için hamle yapıyorum, papağan gibi tekrarlıyorum
'Til I step out onto the stage
'Sahneye çıkana kadar
Then the lights go down and I see your faces
Sonra ışıklar sönüyor ve yüzlerinizi görüyorum
Shining through the dark
Karanlıkta parlıyor
And I'm just looking for a place where I can fall apart
Ve ben sadece parçalanabileceğim bir yer arıyorum
A place where I can fall apart
Parçalanabileceğim bir yer
Oh, can I let my guard down tonight?
Bu gece gardımı indirebilir miyim?
Is it safe enough to fall apart?
Parçalanacak kadar güvenli mi?
Looking for a place where we can fall apart
Ayrılabileceğimiz bir yer arıyorum