Black Coffee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Black Coffee ? Ella Fitgerald
Czarna kawa? Ela Fitgerald
Intro: C Gm C Gm and so on....
Wprowadzenie: C Gm C Gm i tak dalej....
Verse 1:
Werset 1:
I'm feeling mighty lonesome
Czuję się strasznie samotny
Haven't slept a wink
Nie zmrużyłem oka
I walk the floor & watch the door
Chodzę po podłodze i patrzę na drzwi
And in between I drink
A w międzyczasie piję
Black coffee
Czarna kawa
Love's hand-me-down brew
Napój Love’s, który można zepsuć
Well, I'll never know a Sunday
Cóż, nigdy nie poznam niedzieli
In this weekday rule
W tej zasadzie dni powszednich
Verse 2:
Werset 2:
I'm talking to the shadows
Rozmawiam z cieniami
One o'clock to four
Pierwsza do czwartej
And oh how slow the moments go
I och, jak wolno mijają chwile
When all I do is pour
Kiedy jedyne co robię to nalewam
Black coffee
Czarna kawa
Since the blues caught my eye
Odkąd blues wpadł mi w oko
Well I'm hanging out on Monday
Cóż, spędzam czas w poniedziałek
My Sunday dreams to dry
Moje niedzielne marzenia wyschną
Bridge:
Most:
Well, a man is born to go on lovin?
Cóż, człowiek rodzi się, żeby dalej kochać?
A woman's born to weep & fret
Kobieta urodziła się, by płakać i martwić się
To stay home & tend her lovin?
Zostać w domu i pielęgnować jej miłość?
And drown her past regrets
I utopić jej przeszłe żale
In coffee & cigarettes
W kawie i papierosach
Verse 3:
Werset 3:
Alone all the morning
Sam przez cały ranek
Mourning all the night
Całą noc w żałobie
And, in between, it's nicotine
A pomiędzy nimi jest nikotyna
And not much heart to fight
I nie ma za wiele serca do walki
Black coffee
Czarna kawa
Feeling low as the ground
Uczucie niskiego jak ziemia
It's drivin? me crazy, this waiting for my baby
To jazda? szaleję, to czekanie na moje dziecko
To maybe come around
Może przyjść
(repeat Bridge & Verse 3)
(powtórz Most i zwrotkę 3)
Outro:
Zakończenie:
My nerves have gone to pieces
Moje nerwy się rozpadły
My hair is turning gray
Moje włosy siwieją
All I do is drink black coffee
Jedyne co robię to piję czarną kawę
Since my man's gone away?..
Od kiedy mój mężczyzna odszedł?..
C Gm C Gm (instrumental, fade out)
C Gm C Gm (instrumentalny, wyciszanie)