Black Coffee Versuri Traducere în Română

Black Coffee ? Ella Fitgerald
Cafea neagră? Ella Fitgerald
Intro: C Gm C Gm and so on....
Introducere: C Gm C Gm și așa mai departe....
Verse 1:
Versetul 1:
I'm feeling mighty lonesome
Mă simt foarte singur
Haven't slept a wink
N-am dormit cu ochiul
I walk the floor & watch the door
Merg pe podea și mă uit la ușă
And in between I drink
Și între ele beau
Black coffee
Cafea neagră
Love's hand-me-down brew
Băutura de mâna a iubirii
Well, I'll never know a Sunday
Ei bine, nu voi ști niciodată o duminică
In this weekday rule
În această regulă zilei lucrătoare
Verse 2:
Versetul 2:
I'm talking to the shadows
Vorbesc cu umbrele
One o'clock to four
Ora unu până la patru
And oh how slow the moments go
Și cât de încet trec momentele
When all I do is pour
Când tot ce fac este să torn
Black coffee
Cafea neagră
Since the blues caught my eye
De când blues-ul mi-a atras atenția
Well I'm hanging out on Monday
Ei bine, eu ies luni
My Sunday dreams to dry
Duminica mea visează să se usuce
Bridge:
Pod:
Well, a man is born to go on lovin?
Ei bine, un bărbat este născut pentru a continua să iubească?
A woman's born to weep & fret
O femeie s-a născut să plângă și să se îngrijoreze
To stay home & tend her lovin?
Să stai acasă și să-i îngrijești dragostea?
And drown her past regrets
Și să-și înece regretele trecute
In coffee & cigarettes
În cafea și țigări
Verse 3:
Versetul 3:
Alone all the morning
Singur toată dimineața
Mourning all the night
Doliu toată noaptea
And, in between, it's nicotine
Și, între ele, este nicotina
And not much heart to fight
Și nu prea multă inimă de luptat
Black coffee
Cafea neagră
Feeling low as the ground
Simțindu-ne jos ca pământul
It's drivin? me crazy, this waiting for my baby
Conduce? Sunt nebun, asta îmi așteaptă copilul
To maybe come around
Ca să vină poate
(repeat Bridge & Verse 3)
(repetă Podul și versetul 3)
Outro:
Outro:
My nerves have gone to pieces
Nervii mi-au făcut bucăți
My hair is turning gray
Părul meu devine gri
All I do is drink black coffee
Tot ce fac este să beau cafea neagră
Since my man's gone away?..
De când omul meu a plecat?...
C Gm C Gm (instrumental, fade out)
C Gm C Gm (instrumental, fade out)