Black Coffee Текст Песни Перевод на Русский

Black Coffee ? Ella Fitgerald
Черный кофе? Элла Фитджеральд
Intro: C Gm C Gm and so on....
Вступление: C Gm C Gm и так далее....
Verse 1:
Стих 1:
I'm feeling mighty lonesome
Я чувствую себя очень одиноким
Haven't slept a wink
Не сомкнул глаз
I walk the floor & watch the door
Я хожу по полу и смотрю на дверь
And in between I drink
А между тем я пью
Black coffee
Черный кофе
Love's hand-me-down brew
Подержанный напиток любви
Well, I'll never know a Sunday
Ну, я никогда не узнаю воскресенье
In this weekday rule
В этом правиле будней
Verse 2:
Стих 2:
I'm talking to the shadows
Я говорю с тенями
One o'clock to four
Без часа четыре
And oh how slow the moments go
И ох, как медленно идут моменты.
When all I do is pour
Когда все, что я делаю, это наливаю
Black coffee
Черный кофе
Since the blues caught my eye
Поскольку блюз привлек мое внимание
Well I'm hanging out on Monday
Ну, я тусуюсь в понедельник
My Sunday dreams to dry
Мои воскресные мечты высохнуть
Bridge:
Мост:
Well, a man is born to go on lovin?
Что ж, мужчина рожден для того, чтобы любить?
A woman's born to weep & fret
Женщина рождена, чтобы плакать и беспокоиться
To stay home & tend her lovin?
Остаться дома и заботиться о своей возлюбленной?
And drown her past regrets
И утопить ее прошлые сожаления
In coffee & cigarettes
В кофе и сигаретах
Verse 3:
Стих 3:
Alone all the morning
Один все утро
Mourning all the night
Траур всю ночь
And, in between, it's nicotine
И между ними никотин
And not much heart to fight
И не так много сердца, чтобы бороться
Black coffee
Черный кофе
Feeling low as the ground
Чувствую себя низко, как земля
It's drivin? me crazy, this waiting for my baby
Это вождение? я схожу с ума, это ожидание моего ребенка
To maybe come around
Чтобы, возможно, прийти в себя
(repeat Bridge & Verse 3)
(повторите Мост и Куплет 3)
Outro:
Аутро:
My nerves have gone to pieces
Мои нервы расшатались
My hair is turning gray
Мои волосы седеют
All I do is drink black coffee
Все, что я делаю, это пью черный кофе
Since my man's gone away?..
С тех пор, как мой мужчина ушел?..
C Gm C Gm (instrumental, fade out)
C Gm C Gm (инструментальная, затухание)