Nice Work If You Can Get It كلمات أغنية ترجمة عربية

by Gershwin
بواسطة غيرشوين
This one is an augmented bonanza! takes some practice, but it's worthwhile.
هذا واحد هو الثروة المعززة! يستغرق بعض الممارسة، ولكن الأمر يستحق العناء.
The placement of the chords is very melodically driven.
يتم تحديد موضع الأوتار بشكل لحني للغاية.
(+) = augmented
(+) = معزز
(-) = minor (or literally "flat the _" depending on context)
(-) = صغير (أو حرفيًا "مسطح _" اعتمادًا على السياق)
Enjoy! :D
استمتع! :د
Holding hands at midnight
تشابك الأيدي في منتصف الليل
dim
خافت
'Neath a starry sky
"تحت سماء مرصعة بالنجوم."
Oh that is nice work if you can get it
يا له من عمل جميل إذا كنت تستطيع الحصول عليه
And you can get it -- if you try
ويمكنك الحصول عليه - إذا حاولت
Strolling with the one girl
التجول مع الفتاة الواحدة
Sighing sigh after sigh
تنهد تنهيدة تلو تنهيدة
Oh nice work if you can get it
يا له من عمل جميل إذا كنت تستطيع الحصول عليه
And you can get it -- if you try
ويمكنك الحصول عليه - إذا حاولت
Just imagine someone
فقط تخيل شخص ما
Waiting at the cottage door
منتظر عند باب الكوخ
Where two hearts become one
حيث يصبح القلبان واحدًا
Who could ask for anything more?
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟
Loving one who loves you,
محبة من يحبك،
dim
خافت
And then taking that vow
ومن ثم أخذ هذا النذر
Nice work if you can get it,
عمل جميل إذا أمكن الحصول عليه
And if you get it --
وإذا حصلت عليه --
G(no 3rd) Bb6 Bb7 F Eb+ Db7 C7+5 F6
ز(رقم ثالث) Bb6 Bb7 F Eb+ Db7 C7+5 F6
Won't you tell me how------------------
لن تخبرني كيف ------------------