Nice Work If You Can Get It 歌詞 日本語訳

by Gershwin
ガーシュイン著
This one is an augmented bonanza! takes some practice, but it's worthwhile.
これは強化された大当たりです！多少の練習が必要ですが、それだけの価値はあります。
The placement of the chords is very melodically driven.
コードの配置は非常にメロディックに基づいています。
(+) = augmented
(+) = 増強
(-) = minor (or literally "flat the _" depending on context)
(-) = マイナー (または、文脈に応じて文字通り「_ をフラット」)
Enjoy! :D
楽しんでください！ :D
Holding hands at midnight
真夜中に手を繋いで
dim
薄暗い
'Neath a starry sky
「星空の近くで」
Oh that is nice work if you can get it
ああ、手に入れられたら素敵な作品ですね
And you can get it -- if you try
そして、努力すればそれを手に入れることができます
Strolling with the one girl
一人の女の子と散歩
Sighing sigh after sigh
ため息に次ぐため息
Oh nice work if you can get it
ああ、手に入れられたらいいですね
And you can get it -- if you try
そして、努力すればそれを手に入れることができます
Just imagine someone
誰かを想像してみてください
Waiting at the cottage door
小屋の玄関で待っています
Where two hearts become one
二つの心が一つになる場所
Who could ask for anything more?
これ以上何を求める人がいるでしょうか？
Loving one who loves you,
あなたを愛する愛する人、
dim
薄暗い
And then taking that vow
そしてその誓いを立てる
Nice work if you can get it,
手に入れることができれば素晴らしい作品ですが、
And if you get it --
そして、それがわかったら --
G(no 3rd) Bb6 Bb7 F Eb+ Db7 C7+5 F6
G(サードなし) Bb6 Bb7 F Eb+ Db7 C7+5 F6
Won't you tell me how------------------
その方法を教えていただけませんか------------------