Nice Work If You Can Get It Paroles Traduction Française

by Gershwin
par Gershwin
This one is an augmented bonanza! takes some practice, but it's worthwhile.
Celui-ci est une aubaine augmentée ! demande un peu de pratique, mais cela en vaut la peine.
The placement of the chords is very melodically driven.
Le placement des accords est très mélodique.
(+) = augmented
(+) = augmenté
(-) = minor (or literally "flat the _" depending on context)
(-) = mineur (ou littéralement « bémol le _ » selon le contexte)
Enjoy! :D
Profitez-en ! :D
Holding hands at midnight
Se tenir la main à minuit
dim
faible
'Neath a starry sky
'Sous un ciel étoilé
Oh that is nice work if you can get it
Oh, c'est du bon travail si tu peux l'obtenir
And you can get it -- if you try
Et vous pouvez l'obtenir -- si vous essayez
Strolling with the one girl
Se promener avec la seule fille
Sighing sigh after sigh
Soupir soupir après soupir
Oh nice work if you can get it
Oh, beau travail si tu peux l'obtenir
And you can get it -- if you try
Et vous pouvez l'obtenir -- si vous essayez
Just imagine someone
Imagine juste quelqu'un
Waiting at the cottage door
En attendant à la porte du chalet
Where two hearts become one
Où deux coeurs ne font plus qu'un
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander quelque chose de plus ?
Loving one who loves you,
Aimer celui qui t'aime,
dim
faible
And then taking that vow
Et puis faire ce vœu
Nice work if you can get it,
Beau travail si vous pouvez l'obtenir,
And if you get it --
Et si vous l'obtenez...
G(no 3rd) Bb6 Bb7 F Eb+ Db7 C7+5 F6
Sol (pas de tierce) Bb6 Bb7 F Eb+ Db7 C7+5 F6
Won't you tell me how------------------
Ne veux-tu pas me dire comment------------------