I Know You Care كلمات أغنية ترجمة عربية

I think the capo goes on either 1 or 2.. probably 2, but put it
أعتقد أن الكابو يستمر إما 1 أو 2.. ربما 2، لكن ضعه
wherever you feel most comfortable with your voice... i put it on 6
أينما تشعر براحة أكبر مع صوتك... أضعه في الرقم 6
Clinging to me
التمسك بي
Like a last breath you would breathe
مثل النفس الأخير الذي ستتنفسه
You were like home to me
لقد كنت مثل المنزل بالنسبة لي
I don't recognize this street
لا أعرف هذا الشارع
Please don't close your eyes
من فضلك لا تغمض عينيك
Don't know where to look without them
لا أعرف أين تبحث بدونهم
Outside the cars speed by
خارج السيارات تسرع
I've never heard them until now
لم أسمع بهم حتى الآن
I know you care
أنا أعلم أنك تهتم
I know it has always been there
وأنا أعلم أنه كان دائما هناك
But there is trouble ahead I can feel it
ولكن هناك مشكلة في المستقبل أستطيع أن أشعر بها
You were just saving yourself when you hide it
لقد كنت تنقذ نفسك فقط عندما تخفيه
Yeah I know you care
نعم أنا أعلم أنك تهتم
I see it in the way that you stare
أرى ذلك بالطريقة التي تحدق بها
As if there was trouble ahead and you knew it
كما لو كانت هناك مشكلة في المستقبل وأنت تعرف ذلك
I'll be saving myself from the ruin
سأنقذ نفسي من الخراب
And I know you care
وأنا أعلم أنك تهتم
I used to run down the stairs
اعتدت أن أركض إلى أسفل الدرج
To the door when I thought you were there
إلى الباب عندما اعتقدت أنك هناك
Too shaped to the comfort of us
على شكل جدا لراحتنا
Two lovers locked out of love
عاشقان مغلقان عن الحب
Oh, but I know you care
أوه، ولكن أنا أعلم أنك تهتم
I know it has always been there
وأنا أعلم أنه كان دائما هناك
But there is trouble ahead I can feel it
ولكن هناك مشكلة في المستقبل أستطيع أن أشعر بها
You were just saving yourself when you hide it
لقد كنت تنقذ نفسك فقط عندما تخفيه
Yeah I know you care
نعم أنا أعلم أنك تهتم
I see it in the way that you stare
أرى ذلك بالطريقة التي تحدق بها
As if there was trouble ahead and you knew it
كما لو كانت هناك مشكلة في المستقبل وأنت تعرف ذلك
I'll be saving myself from the ruin
سأنقذ نفسي من الخراب
I know it wasn't always wrong
أعلم أنه لم يكن مخطئًا دائمًا
But I've never known a winter so cold
لكنني لم أعرف قط شتاءً بهذه البرودة
No I don't warm my hands in your coat
لا، أنا لا أدفئ يدي في معطفك
But I still hope
ولكن ما زلت آمل
Cause this is how things ought to have been
لأن هذا هو ما كان ينبغي أن تكون عليه الأمور
And I know the words are there
وأنا أعلم أن الكلمات هناك
Wasn't all that it seemed
لم يكن كل ما يبدو
Why can't I dream
لماذا لا أستطيع أن أحلم
Why can't I dream
لماذا لا أستطيع أن أحلم
Cause I know you care
لأنني أعلم أنك تهتم
And I know you care
وأنا أعلم أنك تهتم
I know you care
أنا أعلم أنك تهتم
I know you care
أنا أعلم أنك تهتم
I know it's always been there
أعلم أنه كان دائمًا هناك