I Know You Care Текст Песни Перевод на Русский

I think the capo goes on either 1 or 2.. probably 2, but put it
Я думаю каподастр идет либо на 1, либо на 2..наверное 2, но поставьте
wherever you feel most comfortable with your voice... i put it on 6
там, где вам удобнее всего говорить со своим голосом... я ставлю его на 6
Clinging to me
Цепляясь за меня
Like a last breath you would breathe
Как последний вздох, который ты бы выдохнул
You were like home to me
Ты был для меня как дом
I don't recognize this street
Я не узнаю эту улицу
Please don't close your eyes
Пожалуйста, не закрывай глаза
Don't know where to look without them
Без них не знаю, куда смотреть
Outside the cars speed by
Снаружи машины мчатся
I've never heard them until now
Я никогда не слышал их до сих пор
I know you care
Я знаю, что тебе не все равно
I know it has always been there
Я знаю, что это всегда было там
But there is trouble ahead I can feel it
Но впереди проблемы, я это чувствую.
You were just saving yourself when you hide it
Ты просто спасал себя, когда скрывал это.
Yeah I know you care
Да, я знаю, что тебе не все равно
I see it in the way that you stare
Я вижу это по тому, как ты смотришь
As if there was trouble ahead and you knew it
Как будто впереди была беда и ты это знал
I'll be saving myself from the ruin
Я спасу себя от гибели
And I know you care
И я знаю, что тебе не все равно
I used to run down the stairs
Я бегал по лестнице
To the door when I thought you were there
К двери, когда я думал, что ты там
Too shaped to the comfort of us
Слишком сформирован для нашего комфорта
Two lovers locked out of love
Двое влюбленных разлучены из-за любви
Oh, but I know you care
О, но я знаю, что тебе не все равно
I know it has always been there
Я знаю, что это всегда было там
But there is trouble ahead I can feel it
Но впереди проблемы, я это чувствую.
You were just saving yourself when you hide it
Ты просто спасал себя, когда скрывал это.
Yeah I know you care
Да, я знаю, что тебе не все равно
I see it in the way that you stare
Я вижу это по тому, как ты смотришь
As if there was trouble ahead and you knew it
Как будто впереди была беда и ты это знал
I'll be saving myself from the ruin
Я спасу себя от гибели
I know it wasn't always wrong
Я знаю, что это не всегда было неправильно
But I've never known a winter so cold
Но я никогда не знал такой холодной зимы
No I don't warm my hands in your coat
Нет, я не грею руки в твоем пальто.
But I still hope
Но я все еще надеюсь
Cause this is how things ought to have been
Потому что так все и должно было быть
And I know the words are there
И я знаю, что слова есть
Wasn't all that it seemed
Было не все, чем казалось
Why can't I dream
Почему я не могу мечтать
Why can't I dream
Почему я не могу мечтать
Cause I know you care
Потому что я знаю, что тебе не все равно
And I know you care
И я знаю, что тебе не все равно
I know you care
Я знаю, что тебе не все равно
I know you care
Я знаю, что тебе не все равно
I know it's always been there
Я знаю, что это всегда было там