Can't Make a Sound 歌詞 日本語訳

Title: "Can't Make A Sound"
タイトル：「声が出ない」
By: Elliott Smith
著者: エリオット・スミス
e-mail: bigrick228@yahoo.com
電子メール: bigrick228@yahoo.com
*Standard Tuning
※スタンダードチューニング
*Chords Used:
※使用したコード：
I have become a silent movie
無声映画になってしまいました
the hero killed the clown
英雄はピエロを殺した
can't make a sound
音が出ない
can't make a sound
音が出ない
can't make a sound
音が出ない
Nobody knows what he's doing
彼が何をしているのか誰も知りません
still hanging around
まだぶらぶらしている
can't make a sound
音が出ない
can't make a sound
音が出ない
can't make a sound
音が出ない
can't make a sound
音が出ない
the slow motion moves me
スローモーションが私を動かす
the monologue means nothing to me
モノローグは私にとって何の意味もない
(Break) C/G Cdim9 Am7 D Am7 B
bored in a role, but he can't stop
役割にうんざりしているが、彼はやめられない
standing up to sit back down
立ち上がってまた座る
and lose the one thing found
そして見つけた一つのものを失う
spinning the world like a toy top
おもちゃのコマのように世界を回している
tll there's a ghost in every town
どの町にも幽霊はいるよ
can't make a sound
音が出ない
can't make a sound
音が出ない
can't make a sound
音が出ない
can't make a sound
音が出ない
eyes locked and shining
目を閉じて輝いている
can't you tell me what's happening?
何が起こっているのか教えてもらえませんか？
(Break) C G A E Am7/G B
(ブレイク) C G A E Am7/G B
Why should you want any other, when you're a world within a world?
あなたが世界の中の世界にいるのに、なぜ他のものを望む必要があるのでしょうか？