Can't Make a Sound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: "Can't Make A Sound"
Tytuł: „Nie mogę wydać dźwięku”
By: Elliott Smith
Autor: Elliott Smith
e-mail: bigrick228@yahoo.com
e-mail: bigrick228@yahoo.com
*Standard Tuning
*Standardowe strojenie
*Chords Used:
*Wykorzystane akordy:
I have become a silent movie
Stałem się niemym filmem
the hero killed the clown
bohater zabił klauna
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
Nobody knows what he's doing
Nikt nie wie, co on robi
still hanging around
wciąż się kręci
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
the slow motion moves me
porusza mnie zwolnione tempo
the monologue means nothing to me
monolog nic dla mnie nie znaczy
(Break) C/G Cdim9 Am7 D Am7 B
(Przerwa) C/G Cdim9 Am7 D Am7 B
bored in a role, but he can't stop
nudzi się tą rolą, ale nie może przestać
standing up to sit back down
wstać, żeby usiąść
and lose the one thing found
i stracić jedyną znalezioną rzecz
spinning the world like a toy top
kręci światem jak zabawką
tll there's a ghost in every town
bo w każdym mieście jest duch
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
can't make a sound
nie mogę wydać dźwięku
eyes locked and shining
oczy zamknięte i błyszczące
can't you tell me what's happening?
nie możesz mi powiedzieć, co się dzieje?
(Break) C G A E Am7/G B
(Przerwa) C G A E Am7/G B
Why should you want any other, when you're a world within a world?
Dlaczego miałbyś chcieć innego, skoro jesteś światem w świecie?