Sweet Adeline كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Main riff
مقدمة / الحثالة الرئيسية
Verse riff:
ريف الآية:
Verse:
الآية:
Cut this picture into you and me,
قطع هذه الصورة بيني وبينك،
Burn it backwards kill this history,
حرقه إلى الوراء قتل هذا التاريخ،
Make it over make it stay away,
انتهي من الأمر واجعله يبقى بعيدًا،
Bb Eb D (main riff)
Bb Eb D (الحث الرئيسي)
Or hate'll sing the ending that love started to say...
أو ستغني الكراهية النهاية التي بدأ الحب يقولها...
Verse 2:
الآية 2:
There's a kid a floor below me saying brother can you spare?
هناك طفل في الطابق السفلي يقول لي يا أخي هل يمكنك الاستغناء عنه؟
Sunshine for a brother old man winter's in the air,
أشعة الشمس لأخيه العجوز في الشتاء في الهواء،
Walked me up a story asking how you are
رافقتني قصة تسألني عن حالك
Bb Eb D (main riff)
Bb Eb D (الحث الرئيسي)
Told me not to worry you were just a shooting star...
أخبرني ألا تقلق فأنت مجرد نجم شهاب
Chorus 1:
الكورس 1:
Sweet Adeline
أديلين الحلو
Sweet Adeline
أديلين الحلو
My clementine
كليمنتين بلدي
Eb Bb F G# B D (main riff)
Eb Bb F G# B D (الحث الرئيسي)
Sweet Adeline
أديلين الحلو
Verse 3:
الآية 3:
Its a picture perfect evening and i'm staring down the sun,
إنها صورة مثالية لأمسية وأنا أحدق في الشمس،
Fully loaded, deaf and dumb and done,
محملة بالكامل، الصم والبكم والقيام،
Waiting for sedation to disconnect my head,
أنتظر التخدير ليقطع رأسي،
Or any situation where I'm better off than dead......
أو أي موقف حيث أنا أفضل حالا من الموت ......