Sweet Adeline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Main riff
Intro/Główny riff
Verse riff:
Riff wersetu:
Verse:
Werset:
Cut this picture into you and me,
Wytnij ten obraz, przedstawiając ciebie i mnie,
Burn it backwards kill this history,
Spal to od tyłu, zabij tę historię,
Make it over make it stay away,
Zakończ to, niech pozostanie z daleka,
Bb Eb D (main riff)
Bb Eb D (główny riff)
Or hate'll sing the ending that love started to say...
Albo nienawiść zaśpiewa zakończenie, które miłość zaczęła mówić...
Verse 2:
Werset 2:
There's a kid a floor below me saying brother can you spare?
Piętro niżej ode mnie jest dzieciak, który pyta, czy możesz oszczędzić brata?
Sunshine for a brother old man winter's in the air,
Słońce dla starszego brata, zima wisi w powietrzu,
Walked me up a story asking how you are
Przyprowadziłem mnie do historii z pytaniem, jak się masz
Bb Eb D (main riff)
Bb Eb D (główny riff)
Told me not to worry you were just a shooting star...
Powiedziałeś mi, żebym się nie martwił, że jesteś tylko spadającą gwiazdą...
Chorus 1:
Refren 1:
Sweet Adeline
Słodka Adelina
Sweet Adeline
Słodka Adelina
My clementine
Moja Klementynka
Eb Bb F G# B D (main riff)
Eb Bb F G# B D (główny riff)
Sweet Adeline
Słodka Adelina
Verse 3:
Werset 3:
Its a picture perfect evening and i'm staring down the sun,
Jest idealny wieczór, a ja patrzę w dół na słońce,
Fully loaded, deaf and dumb and done,
W pełni naładowany, głuchy, niemy i skończony,
Waiting for sedation to disconnect my head,
Czekam na środki uspokajające, które odłączą mi głowę,
Or any situation where I'm better off than dead......
Albo jakąkolwiek sytuację, w której lepiej mi będzie, niż umrzeć...