Sweet Adeline Letra Traducción al Español

Intro/Main riff
Introducción/riff principal
Verse riff:
Riff del verso:
Verse:
Verso:
Cut this picture into you and me,
Corta esta imagen en ti y en mí,
Burn it backwards kill this history,
Quémalo al revés, mata esta historia,
Make it over make it stay away,
Hazlo, haz que se mantenga alejado.
Bb Eb D (main riff)
Sib Mib Re (riff principal)
Or hate'll sing the ending that love started to say...
O el odio cantará el final que el amor empezó a decir...
Verse 2:
Verso 2:
There's a kid a floor below me saying brother can you spare?
Hay un niño un piso debajo de mí que dice hermano, ¿puedes prescindir?
Sunshine for a brother old man winter's in the air,
El sol para un hermano viejo, el invierno está en el aire,
Walked me up a story asking how you are
Me contó una historia preguntándome cómo estás.
Bb Eb D (main riff)
Sib Mib Re (riff principal)
Told me not to worry you were just a shooting star...
Me dijo que no me preocupara, que sólo eras una estrella fugaz...
Chorus 1:
Coro 1:
Sweet Adeline
Dulce Adelina
Sweet Adeline
Dulce Adelina
My clementine
mi clementina
Eb Bb F G# B D (main riff)
Eb Bb F G# B D (riff principal)
Sweet Adeline
Dulce Adelina
Verse 3:
Verso 3:
Its a picture perfect evening and i'm staring down the sun,
Es una tarde perfecta y estoy mirando el sol.
Fully loaded, deaf and dumb and done,
Completamente cargado, sordo y mudo y listo,
Waiting for sedation to disconnect my head,
Esperando que la sedación desconecte mi cabeza,
Or any situation where I'm better off than dead......
O cualquier situación en la que esté mejor que muerto...