Sweet Adeline Versuri Traducere în Română

Intro/Main riff
Intro/Riff principal
Verse riff:
Riff de vers:
Verse:
Vers:
Cut this picture into you and me,
Decupează această poză în tine și în mine,
Burn it backwards kill this history,
Arde-o pe spate, ucide istoria asta,
Make it over make it stay away,
Faceți-l peste, faceți-l să stea departe,
Bb Eb D (main riff)
Bb Eb D (riff principal)
Or hate'll sing the ending that love started to say...
Sau ura va cânta finalul pe care dragostea a început să-l spună...
Verse 2:
Versetul 2:
There's a kid a floor below me saying brother can you spare?
E un copil la un etaj mai jos de mine care spune frate, poți să-l eliberezi?
Sunshine for a brother old man winter's in the air,
Raza de soare pentru un frate batran e iarna in aer,
Walked me up a story asking how you are
Mi-a spus o poveste întreabă cum ești
Bb Eb D (main riff)
Bb Eb D (riff principal)
Told me not to worry you were just a shooting star...
Mi-a spus să nu-mi fac griji că ești doar o stea căzătoare...
Chorus 1:
Refren 1:
Sweet Adeline
dulce Adeline
Sweet Adeline
dulce Adeline
My clementine
Clementina mea
Eb Bb F G# B D (main riff)
Eb Bb F G# B D (riff principal)
Sweet Adeline
dulce Adeline
Verse 3:
Versetul 3:
Its a picture perfect evening and i'm staring down the sun,
Este o seară perfectă și mă uit la soare,
Fully loaded, deaf and dumb and done,
Complet încărcat, surd și mut și gata,
Waiting for sedation to disconnect my head,
Așteptând sedarea să-mi deconecteze capul,
Or any situation where I'm better off than dead......
Sau orice situație în care sunt mai bine decât mort...