Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Release Date: 1975
Yayın Tarihi: 1975
as accurate as possible, considering this is one of my favorite Elton John songs!
Bunun en sevdiğim Elton John şarkılarından biri olduğunu düşünürsek mümkün olduğunca doğru!
Have fun with this one!
Bununla eğlenin!
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Captain Fantastic raised and regimented, hardly a hero.
Kaptan Fantastik büyütüldü ve kontrol altına alındı; pek de kahraman sayılmaz.
Just someone his mother might know.
Sadece annesinin tanıyabileceği biri.
Very clearly a case for corn flakes and classics.
Mısır gevreği ve klasikler için çok açık bir durum.
"Two teas both with sugar please".
"İkisi de şekerli iki çay lütfen".
In the back of an alley.
Bir sokağın arka tarafında.
Verse 2:
Ayet 2:
While little Dirt Cowboys, turned brown in their saddles.
Küçük Dirt Cowboys, eyerlerinde kahverengiye döndü.
Sweet chocolate biscuits. And red rosy apples in summer.
Tatlı çikolatalı bisküvi. Ve yazın kırmızı pembe elmalar.
For it's hay make and "Hey mom, do the papers say anything good.
Çünkü saman yapımı ve "Hey anne, gazeteler iyi bir şey söylüyor mu?
Are there chances in life for little Dirt Cowboys,
Küçük Dirt Cowboys'un hayatta şansı var mı?
Should I make my way out of my home in the woods?"
Ormandaki evimden çıkmalı mıyım?"
Verse 3:
Ayet 3:
Brown Dirt Cowboy, still green and growing.
Kahverengi Toprak Kovboy, hala yeşil ve büyüyor.
City slick Captain.
Şehir kaygan Kaptan.
Fantastic the feedback,
Geri bildirim muhteşem,
The honey the hive could be holding.
Kovanın tuttuğu bal olabilir.
For there's weak winged young sparrows, that starve in the winter.
Çünkü kışın açlıktan ölen zayıf kanatlı genç serçeler var.
Broken young children on the wheels of the winners.
Kazananların direksiyonunda kırık küçük çocuklar.
And the sixty-eight summer festival wallflowers are thinning.
Ve altmış sekiz yaz festivalinin duvar çiçekleri seyrekleşiyor.
Chorus:
Koro:
For cheap easy meals are hardly a home on the range.
Ucuz, kolay yemeklerin menzilde olması pek mümkün değil.
Too hot for the band with a desperate desire for change.
Umutsuz bir değişim arzusu taşıyan grup için fazla sıcak.
We've thrown in the towel too many times.
Birçok kez havlu attık.
Out for the count and when we're down,
Sayım için dışarıdayız ve düştüğümüzde,
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy.
Kaptan Fantastik ve Kahverengi Toprak Kovboy.
From the end of the world to your town.
Dünyanın ucundan şehrinize.
Verse 4:
Ayet 4:
And all this talk of Jesus, coming back to see us.
Ve İsa'nın bizi görmeye gelmesiyle ilgili tüm bu konuşmalar.
Couldn't fool us.
Bizi kandıramadın.
For we were spinning out our lines walking on the wire.
Çünkü tellerin üzerinde yürüyerek iplerimizi örüyorduk.
Hand in hand went music and the rhyme.
Müzik ve kafiye el ele gidiyordu.
The Captain and the Kid stepping in the ring.
Kaptan ve Kid ringe giriyor.
From here on sonny, sonny sonny, it's a long and lonely climb.
Buradan sonrası evlat, evlat, uzun ve yalnız bir tırmanış.
~Repeat Chorus x2~
~Nakarat x2'yi tekrarla~
~Repeat Intro~
~Girişi Tekrarla~
END
SON