Someone Saved My Life Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Created by: Randy Mosier rmosier@click1.net
تم الإنشاء بواسطة: راندي موزير rmosier@click1.net
Intro: (Do Twice) Capo 1st Fret
المقدمة: (افعل مرتين) كابو الحنق الأول
--3?-3------------------------0?-0--------------------
--3?-3--------0?-0------------------------------------
--0?-0------------------------1?-1--------------------
--0?-0------------------------1?-1--------------------
--0--0-----------0------------0?-0--------------------
--0--0-----------0---------0-------------------------------------------0---------------0
--0?-0--0--2?-4-----4?--2?-0--2?-2-----0?-2?-3?-2-----
--0?-0--0--2?-4-----4?-2?-0--2?-2-----0?-2?-3?-2-----
--2?-2------------------------3?-3?-3--------------3--
--2?-2------------------------3?-3?-3--------------3--
--3?-3------------------------3?-3--------------------
--3؟-3------------------------3؟-3--------------------
Verse 1:
الآية 1:
When I think of those East End lights
عندما أفكر في أضواء الطرف الشرقي تلك
Muggy nights
ليالي رطبه
The curtains drawn in the little room downstairs
الستائر مسدلة في الغرفة الصغيرة بالطابق السفلي
Prima Donna lord you really should have been there
يا سيدتي الأولى دونا، كان يجب أن تكوني هناك حقًا
Sitting like a princess perched in her electric chair
تجلس كأميرة تجلس على كرسيها الكهربائي
And it's one more beer
وهي بيرة أخرى
And I don't hear you anymore
ولم أعد أسمعك
We've all gone crazy lately
لقد أصبحنا جميعا مجانين في الآونة الأخيرة
My friends out there rolling round the basement floor
أصدقائي هناك يتدحرجون حول الطابق السفلي
Ah ah ah ah ah ah ah
اه اه اه اه اه اه
Chorus:
جوقة:
And someone saved my life tonight sugar bear
وشخص ما أنقذ حياتي الليلة الدب السكر
You almost had your hooks in me didn't you dear
كنت على وشك وضع خطافاتك بداخلي، أليس كذلك يا عزيزتي
You nearly had me roped and tied
لقد كدت أن تجعلني مقيدًا ومقيدًا
Altar-bound, hypnotized
مقيد بالمذبح، منوم
Sweet freedom whispered in my ear
همست الحرية الحلوة في أذني
You're a butterfly
أنت فراشة
And butterflies are free to fly
والفراشات حرة في الطيران
Fly away, high away bye bye
يطير بعيدا، عاليا وداعا
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Intro: (do twice)
المقدمة: (مرتين)
Verse 2:
الآية 2:
I never realized the passing hours
لم أدرك أبدًا مرور الساعات
Of evening showers
من زخات المطر في المساء
A slip noose hanging in my darkest dreams
حبل المشنقة المعلق في أحلك أحلامي
I'm strangled by your haunted social scene
لقد خنقني مشهدك الاجتماعي المسكون
Just a pawn out-played by a dominating queen
مجرد بيدق تلعبه الملكة المهيمنة
It's four o'clock in the morning
إنها الساعة الرابعة صباحًا
Damn it listen to me good
اللعنة، استمع لي جيدًا
I'm sleeping with myself tonight
أنا أنام مع نفسي الليلة
Saved in time, thank God my music's still alive
تم حفظها في الوقت المناسب، والحمد لله أن موسيقاي لا تزال حية
Ah ah ah ah ah ah
اه اه اه اه اه
Back To Chorus ????????????????
العودة إلى الكورس ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
(Then do Intro Twice Again, then go to Bridge)
(ثم قم بعمل المقدمة مرتين مرة أخرى، ثم انتقل إلى Bridge)
Bridge:
الجسر:
And I would have walked head on into the deep end the river
وكنت سأمشي وجهاً لوجه في النهاية العميقة للنهر
Clinging to your stocks and bonds
التشبث بالأسهم والسندات الخاصة بك
Paying your H.P. demands forever
دفع HP الخاص بك مطالب إلى الأبد
They're coming in the morning with a truck to take me home
سيأتون في الصباح بشاحنة ليأخذوني إلى المنزل
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
شخص ما أنقذ حياتي الليلة، شخص ما أنقذ حياتي الليلة
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
شخص ما أنقذ حياتي الليلة، شخص ما أنقذ حياتي الليلة
Someone saved my life tonight
شخص ما أنقذ حياتي الليلة
So save your strength and run the field you play alone
لذا وفر قوتك واركض في الملعب الذي تلعب فيه بمفردك
Back To Chorus Again????????????????
العودة إلى الكورس من جديد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
(Then go to the ending)
(ثم انتقل إلى النهاية)
Ending:
النهاية:
Do Intro throughout this part G & C-------6 times and fade
قم بعمل مقدمة خلال هذا الجزء G & C-------6 مرات ثم تتلاشى
Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight????????
شخص ما أنقذ، شخص ما أنقذ، شخص ما أنقذ حياتي الليلة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟