Someone Saved My Life Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Created by: Randy Mosier rmosier@click1.net
Utworzono: Randy Mosier rmosier@click1.net
Intro: (Do Twice) Capo 1st Fret
Intro: (zrób dwa razy) Capo na pierwszym progu
--3?-3------------------------0?-0--------------------
--3?-3----------------------------0?-0----------------------------------
--0?-0------------------------1?-1--------------------
--0?-0-----------------------1?-1----------------------------------
--0--0-----------0------------0?-0--------------------
--0--0---------------0------------0?-0----------------------------------
--0?-0--0--2?-4-----4?--2?-0--2?-2-----0?-2?-3?-2-----
--0?-0--0--2?-4-----4?--2?-0--2?-2-----0?-2?-3?-2-----
--2?-2------------------------3?-3?-3--------------3--
--2?-2-------------3?-3?-3-------------3--
--3?-3------------------------3?-3--------------------
--3?-3----------------------3?-3----------
Verse 1:
Werset 1:
When I think of those East End lights
Kiedy myślę o tych światłach na East Endzie
Muggy nights
Parne noce
The curtains drawn in the little room downstairs
Zasłony w małym pokoju na dole były zaciągnięte
Prima Donna lord you really should have been there
Panie Prima Donna, naprawdę powinieneś tam być
Sitting like a princess perched in her electric chair
Siedzę jak księżniczka na krześle elektrycznym
And it's one more beer
I to jeszcze jedno piwo
And I don't hear you anymore
I już cię nie słyszę
We've all gone crazy lately
Ostatnio wszyscy oszaleliśmy
My friends out there rolling round the basement floor
Moi przyjaciele kręcą się po podłodze w piwnicy
Ah ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach ach
Chorus:
Chór:
And someone saved my life tonight sugar bear
I ktoś dziś wieczorem uratował mi życie, Cukrowy Miśku
You almost had your hooks in me didn't you dear
Prawie wpadłeś we mnie, prawda, kochanie
You nearly had me roped and tied
Prawie mnie związałeś liną
Altar-bound, hypnotized
Przywiązany do ołtarza, zahipnotyzowany
Sweet freedom whispered in my ear
Słodka wolność szeptała mi do ucha
You're a butterfly
Jesteś motylem
And butterflies are free to fly
A motyle mogą swobodnie latać
Fly away, high away bye bye
Odleć, wysoko, pa, pa
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch ooch ooch
Intro: (do twice)
Wprowadzenie: (zrób dwa razy)
Verse 2:
Werset 2:
I never realized the passing hours
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy z mijających godzin
Of evening showers
O wieczornych deszczach
A slip noose hanging in my darkest dreams
Pętla wisząca w moich najmroczniejszych snach
I'm strangled by your haunted social scene
Dusi mnie twoja nawiedzona scena towarzyska
Just a pawn out-played by a dominating queen
Tylko pionek pokonany przez dominującą królową
It's four o'clock in the morning
Jest czwarta rano
Damn it listen to me good
Cholera, słuchaj mnie dobrze
I'm sleeping with myself tonight
Dziś wieczorem śpię ze sobą
Saved in time, thank God my music's still alive
Zapisane na czas, dzięki Bogu, moja muzyka wciąż żyje
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
Back To Chorus ????????????????
Powrót do chóru ????????????????
(Then do Intro Twice Again, then go to Bridge)
(Następnie powtórz dwa razy wprowadzenie, a następnie przejdź do mostka)
Bridge:
Most:
And I would have walked head on into the deep end the river
I poszedłbym głową na głęboką wodę
Clinging to your stocks and bonds
Trzymanie się twoich akcji i obligacji
Paying your H.P. demands forever
Płacenie swojego HP domaga się na zawsze
They're coming in the morning with a truck to take me home
Rano przyjeżdżają ciężarówką, żeby mnie zabrać do domu
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Ktoś ocalił mi dziś życie, ktoś ocalił mi życie tej nocy
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Ktoś ocalił mi dziś życie, ktoś ocalił mi życie tej nocy
Someone saved my life tonight
Ktoś uratował mi dziś życie
So save your strength and run the field you play alone
Oszczędzaj więc siły i biegaj samotnie na boisku, na którym grasz
Back To Chorus Again????????????????
Powrót do chóru????????????????
(Then go to the ending)
(Następnie przejdź do zakończenia)
Ending:
Zakończenie:
Do Intro throughout this part G & C-------6 times and fade
Wykonaj wprowadzenie w tej części G i C------6 razy i zanikaj
Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight????????
Ktoś ocalił, ktoś ocalił, ktoś ocalił moje życie tej nocy????????