Someone Saved My Life Tonight Versuri Traducere în Română

Created by: Randy Mosier rmosier@click1.net
Creat de: Randy Mosier rmosier@click1.net
Intro: (Do Twice) Capo 1st Fret
Introducere: (Do Twice) Capo 1st Fret
--3?-3------------------------0?-0--------------------
--3?-3------------------------0?-0--------------------
--0?-0------------------------1?-1--------------------
--0?-0------------------------1?-1--------------------
--0--0-----------0------------0?-0--------------------
--0--0-----------0-------------0?-0--------------------
--0?-0--0--2?-4-----4?--2?-0--2?-2-----0?-2?-3?-2-----
--0?-0--0--2?-4-----4?--2?-0--2?-2-----0?-2?-3?-2-----
--2?-2------------------------3?-3?-3--------------3--
--2?-2------------------------3?-3?-3---------------3--
--3?-3------------------------3?-3--------------------
--3?-3------------------------3?-3--------------------
Verse 1:
Versetul 1:
When I think of those East End lights
Când mă gândesc la acele lumini din East End
Muggy nights
Nopți moale
The curtains drawn in the little room downstairs
Perdelele trase în cămăruța de la parter
Prima Donna lord you really should have been there
Prima Donna, domnule, chiar ar fi trebuit să fii acolo
Sitting like a princess perched in her electric chair
Stând ca o prințesă cocoțată pe scaunul ei electric
And it's one more beer
Și mai e o bere
And I don't hear you anymore
Și nu te mai aud
We've all gone crazy lately
Cu toții am înnebunit în ultima vreme
My friends out there rolling round the basement floor
Prietenii mei de acolo se rostogolesc pe la subsol
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Chorus:
Refren:
And someone saved my life tonight sugar bear
Și cineva mi-a salvat viața în seara asta ursuleț de zahăr
You almost had your hooks in me didn't you dear
Aproape că ai avut cârligele în mine, nu-i așa, dragă
You nearly had me roped and tied
Aproape că m-ai legat și legat
Altar-bound, hypnotized
Legat de altar, hipnotizat
Sweet freedom whispered in my ear
Dulce libertate mi-a șoptit la ureche
You're a butterfly
Ești un fluture
And butterflies are free to fly
Și fluturii sunt liberi să zboare
Fly away, high away bye bye
Zbură departe, departe la revedere
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Intro: (do twice)
Introducere: (fa de două ori)
Verse 2:
Versetul 2:
I never realized the passing hours
Nu mi-am dat seama niciodată de orele care trec
Of evening showers
De averse de seară
A slip noose hanging in my darkest dreams
Un laț alunecat atârnat în cele mai întunecate vise ale mele
I'm strangled by your haunted social scene
Sunt sugrumat de scena ta socială bântuită
Just a pawn out-played by a dominating queen
Doar un pion depășit de o regină dominantă
It's four o'clock in the morning
E ora patru dimineața
Damn it listen to me good
La naiba, ascultă-mă bine
I'm sleeping with myself tonight
Mă culc cu mine în seara asta
Saved in time, thank God my music's still alive
Salvat în timp, slavă Domnului, muzica mea este încă în viață
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Back To Chorus ????????????????
Înapoi la refren ????????????????
(Then do Intro Twice Again, then go to Bridge)
(Apoi faceți Intro de două ori din nou, apoi mergeți la Bridge)
Bridge:
Pod:
And I would have walked head on into the deep end the river
Și aș fi mers cu capul în adâncul râului
Clinging to your stocks and bonds
Agățați-vă de acțiuni și obligațiuni
Paying your H.P. demands forever
Plata dvs. H.P. cere pentru totdeauna
They're coming in the morning with a truck to take me home
Vin dimineața cu un camion să mă ducă acasă
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Cineva mi-a salvat viața în seara asta, cineva mi-a salvat viața în seara asta
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Cineva mi-a salvat viața în seara asta, cineva mi-a salvat viața în seara asta
Someone saved my life tonight
Cineva mi-a salvat viața în seara asta
So save your strength and run the field you play alone
Așa că economisește-ți puterea și alergă singur pe terenul pe care îl joci
Back To Chorus Again????????????????
Înapoi la refren????????????????
(Then go to the ending)
(Apoi mergi la final)
Ending:
Sfârșit:
Do Intro throughout this part G & C-------6 times and fade
Faceți intro în această parte G & C------- de 6 ori și estompează
Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight????????
Cineva a salvat, cineva a salvat, cineva mi-a salvat viața în seara asta????????