Five Small Words Versuri Traducere în Română

email: roger31@aol.com
e-mail: roger31@aol.com
Five Small Words - Elvis Costello (from "National Ransom")
Cinci cuvinte mici - Elvis Costello (din „National Ransom”)
Intro: E D A (4x)
Introducere: E D A (4x)
Maybe you'll recognize in time
Poate vei recunoaște în timp
Maybe one day you will discover
Poate într-o zi vei descoperi
All the pain that lies behind
Toată durerea care se află în spate
You and your unfortunate love
Tu și nefericita ta iubire
Somebody might be more
Cineva ar putea fi mai mult
Unsuitable and strange
Nepotrivit și ciudat
With eyes that offer everything
Cu ochi care oferă totul
And are capable of danger
Și sunt capabili de pericol
My mind turns over lies you told
Mintea mea întoarce minciunile pe care le-ai spus
Things said to your other lover
Lucruri spuse celuilalt iubit al tău
Sweet as they had been to me
Dulci așa cum fuseseră pentru mine
You lay there telling them to each other
Stai acolo, spunându-le unul altuia
Now I stand outside the door
Acum stau în afara ușii
My head is filled with phrases
Capul meu este plin de fraze
Inside someone's calling out
Înăuntru cineva strigă
Their voices rise in praises
Vocile lor se ridică în laude
Five Small Words: "Don't want you me anymore?"
Cinci cuvinte mici: „Nu mă mai vrei?”
Five Small Words (well, who is keeping score?)
Cinci cuvinte mici (bine, cine ține scorul?)
Coward that you are, you would faithlessly implore
Laș că ești, ai implora fără credință
"Baby please don't leave me"
„Iubito, te rog nu mă lăsa”
"Why don't you believe me?"
— De ce nu mă crezi?
"Why did you deceive me?"
— De ce m-ai înşelat?
It didn't take some shiny dagger
Nu a fost nevoie de un pumnal strălucitor
Tattooed fingers grip and hone
Degetele tatuate se apucă și se perfecționează
I walked under some dark ladder
Am mers pe sub o scară întunecată
I heard your final loving moan
Ți-am auzit ultimul geamăt iubitor
All your indiscretions are
Toate indiscrețiile tale sunt
So merciful and brief
Atât de milos și scurt
Genteel poison sprinkled on
Otravă blândă stropită
Your Spa--nish handkerchief
Batista ta Spa-nish
Five Small Words: "Don't you love me anymore?"
Cinci cuvinte mici: „Nu mă mai iubești?”
Five Small Words (well, who is keeping score?)
Cinci cuvinte mici (bine, cine ține scorul?)
The coward that you are, you would faithlessly implore
Lașul care ești, ai implora fără credință
"Baby please don't leave me"
„Iubito, te rog nu mă lăsa”
"Why don't you believe me?"
— De ce nu mă crezi?
"Why did you deceive me?"
— De ce m-ai înşelat?
Maybe in time you'll want me more
Poate cu timpul mă vei dori mai mult
Accidentally like this .45
Accidental așa .45
This .44
Aceasta .44
Outro: (E D A (16x)) ... E
Outro: (E D A (16x)) ... E