Georgie and Her Rival Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Georgie grew to hate her name
Georgie znienawidziła swoje imię
It sounded
To brzmiało
like a tiny man
jak mały człowieczek
And the one she had said "I Can't see you
I ten, który powiedziała: „Nie widzę cię
is
jest
But I'll call you, whenever I can!
Ale zadzwonię do ciebie, kiedy tylko będę mógł!
Sometimes the phone would ring,
Czasami telefon dzwonił,
When
Kiedy
she was half asleep
była na wpół śpiąca
A voice would drag her down
Głos ciągnąłby ją w dół
With its suggestions
Z jego sugestiami
Though she
Choć ona
often felt cheated,
często czuł się oszukany,
She never felt cheap
Nigdy nie czuła się tania
Well heaven
Cóż, niebo
know what fills the heart
wiedzieć, co wypełnia serce
And makes you feel so alive
I sprawia, że czujesz się taki żywy
It's impossible to tear apart
Nie da się tego rozerwać
Georgie and her rival
Georgie i jej rywalka
It was half-past february
Było wpół do lutego
And he hadn't called since New Year's day
I nie zadzwonił od Nowego Roku
Maybe
Może
he'd found another woman
znalazł inną kobietę
is
jest
To say
Powiedzieć
those word no chapel girl should say
tych słów nie powinna wypowiadać żadna dziewczyna z kaplicy
Her mother would
Jej matka by to zrobiła
phone
telefon
And always keep her talking
I zawsze każ jej mówić
She'd try to be polite
Starałaby się być uprzejma
Making faces
Robienie twarzy
But somewhere in the back of her mind
Ale gdzieś z tyłu głowy
Her rival was
Jej rywalem był
stalking
prześladowanie
Well heaven know what fills the heart
Cóż, Bóg wie, co wypełnia serce
And makes you feel so alive
I sprawia, że czujesz się taki żywy
It's impossible to tear
Nie da się rozerwać
apart
osobno
Georgie and her rival
Georgie i jej rywalka
Her
Ona
rival would always wait
rywal zawsze czekał
'Til the eighth or
Do ósmego lub
nineth bell
dziewiąty dzwon
He'd be desperate anyway and
I tak byłby zdesperowany
Drunk
Pijany
as well
również
She always like to
Zawsze to lubiła
hurt him to prove he was prepared
zranić go, żeby udowodnić, że był przygotowany
To love
Kochać
her anyway that she wanted
w każdym razie jej, czego chciała
So she could
Więc mogła
tell - which she preferred
powiedz - co wolała
He sat up with his adressbook
Usiadł ze swoją książką adresową
Trying to think what mood he's in
Próbuję sobie wyobrazić, w jakim jest nastroju
His finger
Jego palec
traced past Georgie's name
prześledzić obok imienia Georgie
To someone who
Do kogoś kto
needed less persuading
trzeba było mniej przekonywać
He didn't hear
Nie słyszał
through her disguise
przez jej przebranie
He didn't leave her in a
Nie zostawił jej w
rush
pośpiech
Just like the promise that he left
Podobnie jak obietnica, którą zostawił
On her machine that always made her
Na jej maszynie, która zawsze ją tworzyła
blush
rumienić się
The radio plays a lover's
Radio gra kochankę
symphony
symfonia
"The number you
„Numer ty
have dialed has been re-directed"
wybrałeś, został przekierowany”
Now she puts
Teraz stawia
him on the speaker-phone
go na głośniku
Whenever she has company
Zawsze, gdy ma towarzystwo
Well heaven know what fills the heart
Cóż, Bóg wie, co wypełnia serce
And makes
I sprawia
you feel so alive
czujesz się taki żywy
It's impossible to tear apart
Nie da się tego rozerwać
Georgie and her rival
Georgie i jej rywalka