Georgie and Her Rival Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Georgie grew to hate her name
Georgie isminden nefret etmeye başladı
It sounded
Kulağa geliyordu
like a tiny man
minik bir adam gibi
And the one she had said "I Can't see you
Ve söylediği "Seni göremiyorum
is
öyle
But I'll call you, whenever I can!
Ama fırsat buldukça seni arayacağım!
Sometimes the phone would ring,
Bazen telefon çalardı,
When
Ne zaman
she was half asleep
yarı uykudaydı
A voice would drag her down
Bir ses onu aşağı sürüklerdi
With its suggestions
Önerileri ile
Though she
Gerçi o
often felt cheated,
çoğu zaman aldatıldığımı hissettim,
She never felt cheap
Kendini asla ucuz hissetmedi
Well heaven
Peki cennet
know what fills the heart
kalbi neyin doldurduğunu bilmek
And makes you feel so alive
Ve seni çok canlı hissettiriyor
It's impossible to tear apart
Parçalamak imkansız
Georgie and her rival
Georgie ve rakibi
It was half-past february
Şubat ayının yarısıydı
And he hadn't called since New Year's day
Ve yılbaşından beri aramamıştı
Maybe
belki
he'd found another woman
başka bir kadın bulmuştu
is
öyle
To say
söylemek
those word no chapel girl should say
hiçbir şapel kızının söylememesi gereken o kelime
Her mother would
Annesi
phone
telefon
And always keep her talking
Ve onu her zaman konuştur
She'd try to be polite
Kibar olmaya çalışırdı
Making faces
Yüzler yapmak
But somewhere in the back of her mind
Ama aklının arkasında bir yerde
Her rival was
Onun rakibi
stalking
takip etmek
Well heaven know what fills the heart
Tanrı bilir kalbi neyin doldurduğunu
And makes you feel so alive
Ve seni çok canlı hissettiriyor
It's impossible to tear
Yırtmak imkansız
apart
ayrı
Georgie and her rival
Georgie ve rakibi
Her
Onun
rival would always wait
rakip her zaman beklerdi
'Til the eighth or
'Sekizinciye kadar veya
nineth bell
dokuzuncu zil
He'd be desperate anyway and
Zaten çaresiz kalacaktı ve
Drunk
Sarhoş
as well
aynı zamanda
She always like to
O her zaman sever
hurt him to prove he was prepared
Hazır olduğunu kanıtlamak için onu incitmek
To love
sevmek
her anyway that she wanted
yine de o istedi
So she could
Yani yapabilirdi
tell - which she preferred
söyle - hangisini tercih etti
He sat up with his adressbook
Adres defteriyle oturdu
Trying to think what mood he's in
Nasıl bir ruh halinde olduğunu düşünmeye çalışıyorum
His finger
Onun parmağı
traced past Georgie's name
Georgie'nin isminin izini sürdüm
To someone who
Kime
needed less persuading
daha az ikna etmeye ihtiyaç vardı
He didn't hear
O duymadı
through her disguise
onun kılığına girerek
He didn't leave her in a
Onu yarı yolda bırakmadı
rush
acele
Just like the promise that he left
Tıpkı bıraktığı söz gibi
On her machine that always made her
Onu her zaman yapan makinesinde
blush
kızarmak
The radio plays a lover's
Radyo bir sevgilinin şarkısını çalıyor
symphony
senfoni
"The number you
"Senin numaran
have dialed has been re-directed"
Arananlar yeniden yönlendirildi"
Now she puts
Şimdi koyuyor
him on the speaker-phone
onu hoparlörlü telefonda
Whenever she has company
Ne zaman misafiri olsa
Well heaven know what fills the heart
Tanrı bilir kalbi neyin doldurduğunu
And makes
Ve yapar
you feel so alive
çok canlı hissediyorsun
It's impossible to tear apart
Parçalamak imkansız
Georgie and her rival
Georgie ve rakibi