Little Triggers Letras Tradução em Português

LITTLE TRIGGERS
PEQUENOS GATILHOS
Elvis Costello
Elvis Costello
Little triggers that you pull with your tongue.
Pequenos gatilhos que você puxa com a língua.
Little triggers.
Pequenos gatilhos.
I don't wanna be hung up, strung up when you don't call up.
Eu não quero ficar pendurado, amarrado quando você não liga.
Little sniggers on your lips.
Pequenas risadinhas em seus lábios.
Little triggers in your grip.
Pequenos gatilhos em suas mãos.
Little triggers. My hand on your hip.
Pequenos gatilhos. Minha mão em seu quadril.
Thinkin' all about those censored sequences,
Pensando nessas sequências censuradas,
Worryin' about the consequences,
Preocupando-se com as consequências,
Waiting until I come to my senses.
Esperando até que eu recupere o juízo.
Better put it all in present tenses.
Melhor colocar tudo no tempo presente.
Little triggers that you pull with your tongue.
Pequenos gatilhos que você puxa com a língua.
Little triggers.
Pequenos gatilhos.
I don't wanna be hung up, strung up when you don't call up.
Eu não quero ficar pendurado, amarrado quando você não liga.
Little triggers on your lips.
Pequenos gatilhos em seus lábios.
Little triggers in your grip.
Pequenos gatilhos em suas mãos.
Little triggers. My hand on your hip.
Pequenos gatilhos. Minha mão em seu quadril.
Worryin' about the common decency
Preocupando-se com a decência comum
When it is only a question of frequency
Quando é apenas uma questão de frequência
When you say O. K. But I gotta cheek to be
Quando você diz OK, mas eu tenho coragem de ser
Sayin' you're tired of me when you don't even weaken these.
Dizendo que você está cansado de mim quando nem sequer enfraquece isso.
(repeat 1st verse)
(repete o primeiro verso)
Roy M. Randall, FG | I am not responsible for the above...
Roy M. Randall, FG | Eu não sou responsável pelo acima...
Inconsequential Systems, Inc. | SOCIETY IS TO BLAME!
Inconsequencial Systems, Inc. | A SOCIEDADE É A CULPA!