Little Triggers Versuri Traducere în Română

LITTLE TRIGGERS
MICI DECLAGĂTORI
Elvis Costello
Elvis Costello
Little triggers that you pull with your tongue.
Mici declanșatori pe care îi trageți cu limba.
Little triggers.
Mici declanșatori.
I don't wanna be hung up, strung up when you don't call up.
Nu vreau să fiu închis, înșirat când nu suni.
Little sniggers on your lips.
Mici chicoteli pe buze.
Little triggers in your grip.
Mici declanșatoare în strânsoarea ta.
Little triggers. My hand on your hip.
Mici declanșatori. Mâna mea pe șoldul tău.
Thinkin' all about those censored sequences,
Mă gândesc la acele secvențe cenzurate,
Worryin' about the consequences,
Îți faci griji pentru consecințe,
Waiting until I come to my senses.
Aștept până îmi revin în fire.
Better put it all in present tenses.
Mai bine pune totul la timp prezent.
Little triggers that you pull with your tongue.
Mici declanșatori pe care îi trageți cu limba.
Little triggers.
Mici declanșatori.
I don't wanna be hung up, strung up when you don't call up.
Nu vreau să fiu închis, înșirat când nu suni.
Little triggers on your lips.
Mici declanșatoare pe buze.
Little triggers in your grip.
Mici declanșatoare în strânsoarea ta.
Little triggers. My hand on your hip.
Mici declanșatori. Mâna mea pe șoldul tău.
Worryin' about the common decency
Îți faci griji pentru decența comună
When it is only a question of frequency
Când este doar o chestiune de frecvență
When you say O. K. But I gotta cheek to be
Când spui O.K. Dar trebuie să fiu
Sayin' you're tired of me when you don't even weaken these.
Spui că te-ai săturat de mine când nici măcar nu le slăbești.
(repeat 1st verse)
(repetă primul vers)
Roy M. Randall, FG | I am not responsible for the above...
Roy M. Randall, FG | Nu sunt responsabil pentru cele de mai sus...
Inconsequential Systems, Inc. | SOCIETY IS TO BLAME!
Inconsequential Systems, Inc. | SOCIETATEA E DE VÂNĂ!