No Action Letra Traducción al Español

I'm not sure if I posted this one already, but oh well, what's the harm
No estoy seguro si ya publiqué este, pero bueno, ¿cuál es el daño?
This is the first track of Elvis's 2nd album, "This Year's Model".
Esta es la primera pista del segundo álbum de Elvis, "This Year's Model".
Play it fast, and play it LOUD.
Tócalo rápido y tócalo ALTO.
Enjoy, -Will
Disfruta, -Will
No Action
Ninguna acción
Elvis Costello & the Attractions
Elvis Costello y las atracciones
I don't wanna kiss you, I don't wanna touch,
No quiero besarte, no quiero tocarte,
I don't wanna see you 'cause I don't miss you that much.
No quiero verte porque no te extraño mucho.
I'm not a telehone junkie. I told you that we were
No soy un adicto al teléfono. Te dije que éramos
just good friends. But when I hold you like I
solo buenos amigos. Pero cuando te abrazo como yo
hold that bake-lite in my hands,
sostengo ese bake-lite en mis manos,
(chorus)
(estribillo)
There's no action, there's no action,
No hay acción, no hay acción.
there's no action, . Everytime I phone you,
no hay acción, . Cada vez que te llamo,
I just wanna put you down.
Sólo quiero humillarte.
He's got the keys to the car, they are the keys to the
Él tiene las llaves del auto, son las llaves del
kingdom. He's got ev'rything you need. It's a shame
reino. Él tiene todo lo que necesitas. es una pena
that he didn't bring them.
que no los trajo.
I'm not a telephone junkie.
No soy un adicto al teléfono.
If I'm inserting my coin I'm doing just fine. And
Si estoy insertando mi moneda, lo estoy haciendo bien. y
the things in my head start hurtin' my mind. And I
Las cosas en mi cabeza empiezan a dolerme. y yo
think about the way things used to be, knowing you
Piensa en cómo solían ser las cosas, conociéndote.
with him is driving me crazy. Sometimes I phone you
con él me está volviendo loca. A veces te llamo
when I know you're not lonely, but I always disconnect it
cuando sé que no estás solo, pero siempre lo desconecto
in time.
en el tiempo.
(chorus)
(estribillo)
There's no action, there's no action,
No hay acción, no hay acción.
there's no action, .
no hay acción, .
Everytime I phone you,
Cada vez que te llamo,
I just wanna put you, Everytime I phone you,
Sólo quiero ponerte, cada vez que te llamo,
I just wanna put you, Everytime I phone you,
Sólo quiero ponerte, cada vez que te llamo,
I just wanna put you down.
Sólo quiero humillarte.
There's no action, there's no action,
No hay acción, no hay acción.
there's no action, .
no hay acción, .
Everytime I phone you,
Cada vez que te llamo,
I just wanna put you down.
Sólo quiero humillarte.