No Action Letras Tradução em Português

I'm not sure if I posted this one already, but oh well, what's the harm
Não tenho certeza se já postei este, mas tudo bem, qual é o problema
This is the first track of Elvis's 2nd album, "This Year's Model".
Esta é a primeira faixa do segundo álbum de Elvis, "This Year's Model".
Play it fast, and play it LOUD.
Toque rápido e alto.
Enjoy, -Will
Aproveite, -Will
No Action
Nenhuma ação
Elvis Costello & the Attractions
Elvis Costello e as atrações
I don't wanna kiss you, I don't wanna touch,
Eu não quero te beijar, eu não quero tocar,
I don't wanna see you 'cause I don't miss you that much.
Não quero ver você porque não sinto tanta falta de você.
I'm not a telehone junkie. I told you that we were
Não sou viciado em telefone. Eu te disse que estávamos
just good friends. But when I hold you like I
apenas bons amigos. Mas quando eu te abraço como eu
hold that bake-lite in my hands,
segure esse Bake-lite em minhas mãos,
(chorus)
(refrão)
There's no action, there's no action,
Não há ação, não há ação,
there's no action, . Everytime I phone you,
não há ação, . Toda vez que eu te ligo,
I just wanna put you down.
Eu só quero colocar você no chão.
He's got the keys to the car, they are the keys to the
Ele tem as chaves do carro, elas são as chaves do
kingdom. He's got ev'rything you need. It's a shame
reino. Ele tem tudo que você precisa. É uma pena
that he didn't bring them.
que ele não os trouxe.
I'm not a telephone junkie.
Não sou viciado em telefone.
If I'm inserting my coin I'm doing just fine. And
Se estou inserindo minha moeda, estou bem. E
the things in my head start hurtin' my mind. And I
as coisas na minha cabeça começam a doer-me a mente. E eu
think about the way things used to be, knowing you
pense em como as coisas costumavam ser, conhecendo você
with him is driving me crazy. Sometimes I phone you
com ele está me deixando louca. Às vezes eu te ligo
when I know you're not lonely, but I always disconnect it
quando eu sei que você não está sozinho, mas eu sempre desconecto isso
in time.
a tempo.
(chorus)
(refrão)
There's no action, there's no action,
Não há ação, não há ação,
there's no action, .
não há ação, .
Everytime I phone you,
Toda vez que eu te ligo,
I just wanna put you, Everytime I phone you,
Eu só quero colocar você, toda vez que eu te ligo,
I just wanna put you, Everytime I phone you,
Eu só quero colocar você, toda vez que eu te ligo,
I just wanna put you down.
Eu só quero colocar você no chão.
There's no action, there's no action,
Não há ação, não há ação,
there's no action, .
não há ação, .
Everytime I phone you,
Toda vez que eu te ligo,
I just wanna put you down.
Eu só quero colocar você no chão.