No Action Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm not sure if I posted this one already, but oh well, what's the harm
Bunu daha önce yayınladım mı bilmiyorum ama ne zararı var
This is the first track of Elvis's 2nd album, "This Year's Model".
Bu, Elvis'in 2. albümü "This Year's Model"in ilk parçası.
Play it fast, and play it LOUD.
Hızlı çalın ve YÜKSEK SESLE çalın.
Enjoy, -Will
Tadını çıkar, -Will
No Action
Eylem Yok
Elvis Costello & the Attractions
Elvis Costello ve Gezilecek Yerler
I don't wanna kiss you, I don't wanna touch,
Seni öpmek istemiyorum, dokunmak istemiyorum
I don't wanna see you 'cause I don't miss you that much.
Seni görmek istemiyorum çünkü seni o kadar da özlemiyorum.
I'm not a telehone junkie. I told you that we were
Ben telefon bağımlısı değilim. olduğumuzu söylemiştim
just good friends. But when I hold you like I
sadece iyi arkadaşlar. Ama seni benim gibi tuttuğumda
hold that bake-lite in my hands,
o bakalit'i ellerimde tut,
(chorus)
(koro)
There's no action, there's no action,
Aksiyon yok, aksiyon yok.
there's no action, . Everytime I phone you,
hiçbir eylem yok. Sana her telefon ettiğimde,
I just wanna put you down.
Sadece seni yere sermek istiyorum.
He's got the keys to the car, they are the keys to the
Arabanın anahtarları onda, onlar da arabanın anahtarları.
kingdom. He's got ev'rything you need. It's a shame
krallık. İhtiyacınız olan her şeye sahip. Bu çok yazık
that he didn't bring them.
onları getirmediğini.
I'm not a telephone junkie.
Ben telefon bağımlısı değilim.
If I'm inserting my coin I'm doing just fine. And
Madeni paramı atıyorsam gayet iyi durumdayım. Ve
the things in my head start hurtin' my mind. And I
kafamdaki şeyler canımı acıtmaya başlıyor. ve ben
think about the way things used to be, knowing you
seni tanıyarak her şeyin eski halini düşün
with him is driving me crazy. Sometimes I phone you
onunla olmak beni deli ediyor. Bazen sana telefon ediyorum
when I know you're not lonely, but I always disconnect it
Yalnız olmadığını bildiğimde ama her zaman bağlantıyı kesiyorum
in time.
zamanla.
(chorus)
(koro)
There's no action, there's no action,
Aksiyon yok, aksiyon yok.
there's no action, .
hiçbir eylem yok.
Everytime I phone you,
Sana her telefon ettiğimde,
I just wanna put you, Everytime I phone you,
Sadece seni koymak istiyorum, sana her telefon ettiğimde,
I just wanna put you, Everytime I phone you,
Sadece seni koymak istiyorum, sana her telefon ettiğimde,
I just wanna put you down.
Sadece seni yere sermek istiyorum.
There's no action, there's no action,
Aksiyon yok, aksiyon yok.
there's no action, .
hiçbir eylem yok.
Everytime I phone you,
Sana her telefon ettiğimde,
I just wanna put you down.
Sadece seni yere sermek istiyorum.