Sneaky Feelings 歌詞 日本語訳

Now everybody's breakin' up somebody else's home,
今、みんなが他人の家を壊している、
before somebody else starts breaking up their own.
誰かが自分自身を壊し始める前に。
I get you in my dreams.
夢の中にあなたが出てきます。
You should hear the things you say.
あなたはあなたの言うことを聞くべきです。
It's not that it's so much fun,
それほど楽しいというわけではなく、
but it's safer that way.
しかしその方が安全です。
Sneaky feeling, sneaky feelings,
卑劣な感情、卑劣な感情、
you can't let those kind of feeling show.
そういう感情を表に出してはいけません。
I'd like to get right through the way I feel for you,
あなたへの気持ちを素直に伝えたいのですが、
but I've still got a long way to go.
でもまだまだ先は長い。
Why don't we call it a day, and we can both confess.
その日はやめて、二人とも告白してみませんか。
You can force me to use a little tenderness.
少しは優しさを使うように強制してもいいよ。
White lies, alibis, anything but say that it's true.
真っ白な嘘、アリバイ、それが本当だと言う以外のことは何でも。
Now we could sit like lovers, staring in each other's eyes,
今、私たちは恋人のように座って、お互いの目を見つめることができます。
but the magic of the moment might become too much for you.
しかし、その瞬間の魔法はあなたには多すぎるかもしれません。
Sneaky feelings, sneaky feelings,
卑劣な感情、卑劣な感情、
you can't let those kind of feeling show.
そういう感情を表に出してはいけません。
I'd like to get right through the way I feel for you,
あなたへの気持ちを素直に伝えたいのですが、
But I still got a long way to go, Oh I still got a long way to go . .
でも、まだまだ先は長い、ああ、まだまだ先は長い。 。
michael p mccullough ++++ Klamath Falls OR # 1.541.884.3278
マイケル・P・マッカロウ ++++ クラマス・フォールズ OR # 1.541.884.3278
michael@magick.net +++++ michaelm@cdsnet.net
michael@magick.net +++++ michaelm@cdsnet.net
all moanday, tearsday, wailsday, thumpsday, frightday, shatterday
オールムーンデー、涙の日、嘆きの日、サムプデイ、フライデー、シャッターデイ
(joyce/FW)
（ジョイス／FW）
http://www.magick.net/~michael/
http://www.magick.net/~michael/
http://www.magick.net/~michael/music.html
http://www.magick.net/~michael/music.html