Sneaky Feelings Versuri Traducere în Română
Elvis Costello - Sneaky Feelings
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Now everybody's breakin' up somebody else's home,
Acum toată lumea sparge casa altcuiva,
before somebody else starts breaking up their own.
înainte ca altcineva să înceapă să-și despartă propria lor.
I get you in my dreams.
Te prind în visele mele.
You should hear the things you say.
Ar trebui să auzi lucrurile pe care le spui.
It's not that it's so much fun,
Nu este că ar fi atât de distractiv,
but it's safer that way.
dar e mai sigur așa.
Sneaky feeling, sneaky feelings,
Sentiment mascat, sentimente mascate,
you can't let those kind of feeling show.
nu poți lăsa astfel de sentimente să se arate.
I'd like to get right through the way I feel for you,
Aș dori să trec direct prin ceea ce simt pentru tine,
but I've still got a long way to go.
dar mai am un drum lung de parcurs.
Why don't we call it a day, and we can both confess.
De ce nu-i spunem o zi și putem amândoi să mărturisim.
You can force me to use a little tenderness.
Mă poți forța să folosesc puțină tandrețe.
White lies, alibis, anything but say that it's true.
Minciuni albe, alibiuri, orice altceva decât să spui că este adevărat.
Now we could sit like lovers, staring in each other's eyes,
Acum am putea sta ca niște îndrăgostiți, uitându-ne unul în ochii celuilalt,
but the magic of the moment might become too much for you.
dar magia momentului ar putea deveni prea mare pentru tine.
Sneaky feelings, sneaky feelings,
Sentimente mascate, sentimente mascate,
you can't let those kind of feeling show.
nu poți lăsa astfel de sentimente să se arate.
I'd like to get right through the way I feel for you,
Aș dori să trec direct prin ceea ce simt pentru tine,
But I still got a long way to go, Oh I still got a long way to go . .
Dar mai am un drum lung de parcurs, Oh, mai am un drum lung de parcurs. .
michael p mccullough ++++ Klamath Falls OR # 1.541.884.3278
michael p mccullough ++++ Klamath Falls SAU # 1.541.884.3278
michael@magick.net +++++ michaelm@cdsnet.net
michael@magick.net +++++ michaelm@cdsnet.net
all moanday, tearsday, wailsday, thumpsday, frightday, shatterday
toată ziua lunii, ziua lacrimilor, ziua tânguirii, ziua înfricoșătoare, ziua înfricoșătoare
(joyce/FW)
(bucurie/FW)
http://www.magick.net/~michael/
http://www.magick.net/~michael/
http://www.magick.net/~michael/music.html
http://www.magick.net/~michael/music.html
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
