Sneaky Feelings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elvis Costello - Sinsi Duygular

by Elvis Costello

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello Sneaky Feelings

Now everybody's breakin' up somebody else's home,
Şimdi herkes başkasının evini yıkıyor,
before somebody else starts breaking up their own.
başkası kendininkini parçalamaya başlamadan önce.
I get you in my dreams.
Seni rüyalarıma alıyorum.
You should hear the things you say.
Söylediklerini duymalısın.
It's not that it's so much fun,
Çok eğlenceli olduğundan değil
but it's safer that way.
ama böylesi daha güvenli.
Sneaky feeling, sneaky feelings,
Sinsi duygu, sinsi duygular,
you can't let those kind of feeling show.
bu tür duyguların ortaya çıkmasına izin veremezsin.
I'd like to get right through the way I feel for you,
Sana karşı hissettiklerimin üzerinden geçmek isterim
but I've still got a long way to go.
ama daha gidecek çok yolum var.
Why don't we call it a day, and we can both confess.
Neden bir gün ara vermiyoruz, böylece ikimiz de itiraf edebiliriz.
You can force me to use a little tenderness.
Beni biraz şefkat göstermeye zorlayabilirsin.
White lies, alibis, anything but say that it's true.
Beyaz yalanlar, mazeretler, bunun doğru olduğunu söylemek dışında her şey.
Now we could sit like lovers, staring in each other's eyes,
Artık sevgililer gibi oturup birbirimizin gözlerine bakabiliriz.
but the magic of the moment might become too much for you.
ama anın büyüsü sana fazla gelebilir.
Sneaky feelings, sneaky feelings,
Sinsi duygular, sinsi duygular,
you can't let those kind of feeling show.
bu tür duyguların ortaya çıkmasına izin veremezsin.
I'd like to get right through the way I feel for you,
Sana karşı hissettiklerimin üzerinden geçmek isterim
But I still got a long way to go, Oh I still got a long way to go . .
Ama hala gidecek uzun bir yolum var, Ah, hala gidecek uzun bir yolum var. .
michael p mccullough ++++ Klamath Falls OR # 1.541.884.3278
michael p mccullough ++++ Klamath Falls VEYA # 1.541.884.3278
michael@magick.net +++++ michaelm@cdsnet.net
michael@magick.net +++++ michaelm@cdsnet.net
all moanday, tearsday, wailsday, thumpsday, frightday, shatterday
tüm moanday, gözyaşı günü, feryat günü, perşembe günü, korku günü, paramparça günü
(joyce/FW)
(joyce/FW)
http://www.magick.net/~michael/
http://www.magick.net/~michael/
http://www.magick.net/~michael/music.html
http://www.magick.net/~michael/music.html

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.