After Loving You Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D A D
INTRO: D A D
#1.
#1.
But now after loving you, what else is there
Aber jetzt, nachdem ich dich geliebt habe, was gibt es sonst noch?
to do?
zu tun?
For honey, all the rest is just gonna have to
Für Schatz, der Rest muss einfach sein
be second best.
Zweitbester sein.
I know I'll go through life comparing her to
Ich weiß, dass ich durchs Leben gehen und sie mit ihr vergleichen werde
you.
Du.
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone
Das liegt daran, dass ich nicht gut bin, ich bin für niemanden gut
after loving you.
nachdem ich dich geliebt habe.
CHORUS:
CHOR:
Your precious love cannot be erased by just another
Deine kostbare Liebe kann nicht einfach durch einen anderen ausgelöscht werden
woman with a pretty face.
Frau mit einem hübschen Gesicht.
And your memory, you know, it will remain for it
Und Ihr Gedächtnis, wissen Sie, wird dafür bleiben
cannot be erased.
kann nicht gelöscht werden.
Other loves may come along, they can't live up to you.
Andere Lieben mögen hinzukommen, sie können dir nicht gerecht werden.
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
Das liegt daran, dass ich nichts nütze, ich bin danach für niemanden mehr gut
loving you.
Ich liebe dich.
CHORUS:
CHOR:
Your precious love cannot be erased by just another
Deine kostbare Liebe kann nicht einfach durch einen anderen ausgelöscht werden
woman with a pretty face.
Frau mit einem hübschen Gesicht.
And your memory, you know, it will remain for it
Und Ihr Gedächtnis, wissen Sie, wird dafür bleiben
cannot be erased.
kann nicht gelöscht werden.
Other loves may come along, they can't live up to you.
Andere Lieben mögen hinzukommen, sie können dir nicht gerecht werden.
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
Das liegt daran, dass ich nichts nütze, ich bin danach für niemanden mehr gut
loving you.
Ich liebe dich.
OUTRO:
OUTRO:
I said, I'm no good, I'm no good to anyone after
Ich sagte: „Ich bin nicht gut, danach bin ich für niemanden mehr gut.“
loving you.
Ich liebe dich.
I said I'm no good, I'm no good, I'm no good to
Ich sagte, ich bin nicht gut, ich bin nicht gut, ich bin nicht gut dazu
anyone, to anyone, to anyone, to anyone after loving
irgendjemandem, jedem, jedem, jedem, nachdem er geliebt hat
you.
Du.
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
Das liegt daran, dass ich nichts nütze, ich bin danach für niemanden mehr gut
loving you..(Fade.)
Ich liebe dich..(Verblassen.)