After Loving You Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D A D
INTRO: D A D
#1.
#1.
But now after loving you, what else is there
Maar nu, nadat ik van je heb gehouden, wat is er nog meer?
to do?
te doen?
For honey, all the rest is just gonna have to
Lieverd, al de rest zal maar moeten
be second best.
tweede beste zijn.
I know I'll go through life comparing her to
Ik weet dat ik door het leven zal gaan om haar te vergelijken met
you.
jij.
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone
Dat is omdat ik niet goed ben, ik ben voor niemand goed
after loving you.
nadat ik van je hield.
CHORUS:
CHORUS:
Your precious love cannot be erased by just another
Je kostbare liefde kan niet zomaar door iemand anders worden uitgewist
woman with a pretty face.
vrouw met een mooi gezicht.
And your memory, you know, it will remain for it
En je geheugen, weet je, het zal ervoor blijven
cannot be erased.
kan niet worden gewist.
Other loves may come along, they can't live up to you.
Er kunnen andere liefdes langskomen, maar die kunnen je niet waarmaken.
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
Dat is omdat ik niet goed ben, en daarna voor niemand meer goed ben
loving you.
ik hou van jou.
CHORUS:
CHORUS:
Your precious love cannot be erased by just another
Je kostbare liefde kan niet zomaar door iemand anders worden uitgewist
woman with a pretty face.
vrouw met een mooi gezicht.
And your memory, you know, it will remain for it
En je geheugen, weet je, het zal ervoor blijven
cannot be erased.
kan niet worden gewist.
Other loves may come along, they can't live up to you.
Er kunnen andere liefdes langskomen, maar die kunnen je niet waarmaken.
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
Dat is omdat ik niet goed ben, en daarna voor niemand meer goed ben
loving you.
ik hou van jou.
OUTRO:
UITTRO:
I said, I'm no good, I'm no good to anyone after
Ik zei: ik ben niet goed, ik ben voor niemand meer goed
loving you.
ik hou van jou.
I said I'm no good, I'm no good, I'm no good to
Ik zei: ik ben niet goed, ik ben niet goed, ik ben niet goed
anyone, to anyone, to anyone, to anyone after loving
iedereen, voor iedereen, voor iedereen, voor iedereen na lief te hebben
you.
jij.
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
Dat is omdat ik niet goed ben, en daarna voor niemand meer goed ben
loving you..(Fade.)
Ik hou van je..(Vervagen.)