After Loving You 歌詞 日本語訳

INTRO: D A D
イントロ：DAD
#1.
#1.
But now after loving you, what else is there
でも今、あなたを愛した後、他に何があるでしょうか
to do?
するの？
For honey, all the rest is just gonna have to
ハニーのために、残りはすべてする必要があります
be second best.
2番目に良い人になる。
I know I'll go through life comparing her to
私は彼女と比べて人生を過ごすことになるだろう
you.
あなた。
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone
それは私がダメだから、誰にとってもダメだから
after loving you.
あなたを愛した後。
CHORUS:
コーラス:
Your precious love cannot be erased by just another
あなたの大切な愛は他人には消せない
woman with a pretty face.
きれいな顔を持つ女性。
And your memory, you know, it will remain for it
そしてあなたの記憶は、それのために残ります
cannot be erased.
消去することはできません。
Other loves may come along, they can't live up to you.
他の愛が現れるかもしれませんが、それらはあなたに応えられません。
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
それは私がダメだから、その後誰にとってもダメだから
loving you.
あなたを愛しています。
CHORUS:
コーラス:
Your precious love cannot be erased by just another
あなたの大切な愛は他人には消せない
woman with a pretty face.
きれいな顔を持つ女性。
And your memory, you know, it will remain for it
そしてあなたの記憶は、それのために残ります
cannot be erased.
消去することはできません。
Other loves may come along, they can't live up to you.
他の愛が現れるかもしれませんが、それらはあなたに応えられません。
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
それは私がダメだから、その後誰にとってもダメだから
loving you.
あなたを愛しています。
OUTRO:
アウトロ:
I said, I'm no good, I'm no good to anyone after
私は言った、私はダメだ、その後誰にとってもダメだ
loving you.
あなたを愛しています。
I said I'm no good, I'm no good, I'm no good to
私はダメだ、ダメだ、ダメだと言いました
anyone, to anyone, to anyone, to anyone after loving
誰にでも、誰にでも、誰にでも、愛した後は誰にでも
you.
あなた。
That's cause I'm no good, I'm no good to anyone after
それは私がダメだから、その後誰にとってもダメだから
loving you..(Fade.)
あなたを愛しています..(フェード)