I'll Never Fall in Love Again كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been in love so many times, thought I knew the score,
لقد وقعت في الحب عدة مرات، وظننت أنني أعرف النتيجة،
but now you've treated me sorta wrong, I can't take anymore.
لكنك الآن تعاملني بشكل خاطئ، لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
And it looks like I'm never gonna fall in love_ again.
ويبدو أنني لن أقع في الحب مرة أخرى أبدًا.
Fall in love, I'm never gonna fall in love,
أقع في الحب، لن أقع في الحب أبدًا،
I mean it, fall in love a-gain.
أعني ذلك، الوقوع في الحب مكسبًا.
All those things I heard about you, I thought they were only lies,
كل تلك الأشياء التي سمعتها عنك، ظننتها مجرد أكاذيب،
but when I caught you in his arms, I just broke down and cried.
ولكن عندما أمسكت بك بين ذراعيه انهارت وبكيت.
And it looks like I'm never gonna fall in love_ again
ويبدو أنني لن أقع في الحب مرة أخرى أبدًا
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love,
أقع في الحب، لا، لن أقع في الحب أبدًا،
I mean it, I mean it, fall in love a-gain.
أعني ذلك، أعني ذلك، الوقوع في الحب مرة أخرى.
I gave my heart so easily, I cast aside my pride,
لقد أعطيت قلبي بسهولة، وطرحت كبريائي جانبًا،
but when you fell for someone else, baby, I broke up all inside.
لكن عندما وقعت في حب شخص آخر يا عزيزتي، تحطمت من الداخل.
And it looks like (sobbing) I'm never gonna fall in love_ again.
ويبدو (ينتحب) أنني لن أقع في الحب مرة أخرى أبدًا.
That's why I'm a-singin' it:
لهذا السبب أنا أغنيها:
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love,
أقع في الحب، لا، لن أقع في الحب أبدًا،
please don't make me fall in love_ again.
من فضلك لا تجعلني أقع في الحب مرة أخرى.