I'll Never Fall in Love Again Versuri Traducere în Română

I've been in love so many times, thought I knew the score,
M-am îndrăgostit de atâtea ori, am crezut că știu scorul,
but now you've treated me sorta wrong, I can't take anymore.
dar acum m-ai tratat cam greșit, nu mai suport.
And it looks like I'm never gonna fall in love_ again.
Și se pare că nu mă voi îndrăgosti niciodată_ din nou.
Fall in love, I'm never gonna fall in love,
Îndrăgostește-te, nu mă voi îndrăgosti niciodată,
I mean it, fall in love a-gain.
Adică, îndrăgostește-te din nou.
All those things I heard about you, I thought they were only lies,
Toate acele lucruri pe care le-am auzit despre tine, am crezut că sunt doar minciuni,
but when I caught you in his arms, I just broke down and cried.
dar când te-am prins în brațele lui, m-am stricat și am plâns.
And it looks like I'm never gonna fall in love_ again
Și se pare că nu mă voi îndrăgosti niciodată_ din nou
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love,
Îndrăgostește-te, nu, nu mă voi îndrăgosti niciodată,
I mean it, I mean it, fall in love a-gain.
Vreau să spun serios, îndrăgostește-te.
I gave my heart so easily, I cast aside my pride,
Mi-am dat inima atât de ușor, mi-am dat deoparte mândria,
but when you fell for someone else, baby, I broke up all inside.
dar când te-ai îndrăgostit de altcineva, iubito, m-am despărțit înăuntru.
And it looks like (sobbing) I'm never gonna fall in love_ again.
Și se pare că (plângând) nu mă voi îndrăgosti niciodată_ din nou.
That's why I'm a-singin' it:
De aceea o cânt:
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love,
Îndrăgostește-te, nu, nu mă voi îndrăgosti niciodată,
please don't make me fall in love_ again.
te rog nu ma face sa ma indragostesc_ din nou.