I'll Never Fall in Love Again Letras Tradução em Português

I've been in love so many times, thought I knew the score,
Já me apaixonei tantas vezes, pensei que sabia o placar,
but now you've treated me sorta wrong, I can't take anymore.
mas agora que você me tratou meio mal, não aguento mais.
And it looks like I'm never gonna fall in love_ again.
E parece que nunca mais vou me apaixonar.
Fall in love, I'm never gonna fall in love,
Apaixone-se, eu nunca vou me apaixonar,
I mean it, fall in love a-gain.
Estou falando sério, apaixone-se novamente.
All those things I heard about you, I thought they were only lies,
Todas aquelas coisas que ouvi sobre você, pensei que fossem apenas mentiras,
but when I caught you in his arms, I just broke down and cried.
mas quando peguei você nos braços dele, simplesmente desabei e chorei.
And it looks like I'm never gonna fall in love_ again
E parece que nunca mais vou me apaixonar_ de novo
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love,
Apaixone-se, não, eu nunca vou me apaixonar,
I mean it, I mean it, fall in love a-gain.
Estou falando sério, estou falando sério, apaixone-se novamente.
I gave my heart so easily, I cast aside my pride,
Eu dei meu coração tão facilmente, deixei de lado meu orgulho,
but when you fell for someone else, baby, I broke up all inside.
mas quando você se apaixonou por outra pessoa, querido, eu quebrei por dentro.
And it looks like (sobbing) I'm never gonna fall in love_ again.
E parece que (soluçando) nunca mais vou me apaixonar.
That's why I'm a-singin' it:
É por isso que estou cantando:
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love,
Apaixone-se, não, eu nunca vou me apaixonar,
please don't make me fall in love_ again.
por favor, não me faça apaixonar de novo.