I'll Never Fall in Love Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've been in love so many times, thought I knew the score,
Byłem zakochany tyle razy, że myślałem, że znam wynik,
but now you've treated me sorta wrong, I can't take anymore.
ale teraz potraktowałeś mnie trochę źle, nie mogę już tego znieść.
And it looks like I'm never gonna fall in love_ again.
I wygląda na to, że już nigdy się nie zakocham.
Fall in love, I'm never gonna fall in love,
Zakocham się, nigdy się nie zakocham,
I mean it, fall in love a-gain.
Mam na myśli to, zakochaj się na nowo.
All those things I heard about you, I thought they were only lies,
Wszystkie te rzeczy, które o Tobie słyszałem, myślałem, że to tylko kłamstwa,
but when I caught you in his arms, I just broke down and cried.
ale kiedy złapałem cię w ramiona, po prostu się załamałem i płakałem.
And it looks like I'm never gonna fall in love_ again
I wygląda na to, że już nigdy się nie zakocham
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love,
Zakocham się, nie, nigdy się nie zakocham,
I mean it, I mean it, fall in love a-gain.
Mówię poważnie, mówię to poważnie, zakochaj się na nowo.
I gave my heart so easily, I cast aside my pride,
Tak łatwo oddałam serce, odrzuciłam dumę,
but when you fell for someone else, baby, I broke up all inside.
ale kiedy zakochałaś się w kimś innym, kochanie, rozpadłam się wewnętrznie.
And it looks like (sobbing) I'm never gonna fall in love_ again.
I wygląda na to, że (szlochając) już nigdy się nie zakocham.
That's why I'm a-singin' it:
Dlatego to śpiewam:
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love,
Zakocham się, nie, nigdy się nie zakocham,
please don't make me fall in love_ again.
proszę, nie sprawiaj, żebym się ponownie zakochał.