I Really Don't Want to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

I Really Don't Want To Know:Elvis Presley.
Ik wil het echt niet weten: Elvis Presley.
Top of charts in '57.
Top van de hitlijsten in '57.
#1.
#1.
Oh, how many arms have held you,
Oh, hoeveel armen hebben je vastgehouden,
And hated to let you go?
En vond het vreselijk om je te laten gaan?
How many, oh, how many, I wonder?
Hoeveel, oh, hoeveel, vraag ik me af?
But I really don't want, I don't want to know.
Maar ik wil het echt niet, ik wil het niet weten.
#2.
#2.
Oh, how many lips have kissed you,
O, hoeveel lippen hebben je gekust,
And set your soul aglow,
En laat je ziel stralen,
How many, oh, how many, I wonder?
Hoeveel, oh, hoeveel, vraag ik me af?
But I really don't want to know.
Maar ik wil het echt niet weten.
#3.
#3.
So, always make me wonder.
Laat me dus altijd afvragen.
And always make me guess.
En laat me altijd raden.
And even if I ask you,
En zelfs als ik het je vraag,
Oh, darling, don't confess.
Oh, lieverd, beken niet.
#4.
#4.
Just let it remain your secret.
Laat het gewoon je geheim blijven.
Oh, for darling,I love you so.
Oh, lieverd, ik hou zo van je.
No wonder, yeah, no wonder, I wonder.
Geen wonder, ja, geen wonder, ik vraag het me af.
Mmm, cause I really don't want, I don't want to know.
Mmm, want ik wil het echt niet, ik wil het niet weten.
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Een fantastische jaren vijftig hit van Kraziekhat.