Sylvia كلمات أغنية ترجمة عربية

Introd : Cm Cm/Bb F/A F7
المقدمة: سم سم/Bb F/A F7
These long lonely evenings
هذه الأمسيات الطويلة وحيدا
here I am on the phone
أنا هنا على الهاتف
wondering when she will call
أتساءل متى ستتصل
she said she would write me
قالت إنها ستكتب لي
'cause she knows I'm alone
لأنها تعلم أنني وحيد
but I hear nothing at all
لكنني لا أسمع شيئا على الإطلاق
I'm watiting for a word of love from sylvia
أنا في انتظار كلمة حب من سيلفيا
You'd think she never heard of love my sylvia
كنت تعتقد أنها لم تسمع عن الحب يا سيلفيا
but when I'm with her Lord,i forgive her
ولكن عندما أكون مع ربها، أغفر لها
'cause she's more than the whole world to me
لأنها أكثر من العالم كله بالنسبة لي
there's nothing like a word of love from sylvia
لا يوجد شيء يضاهي كلمة حب من سيلفيا
The only one I'm thinking of is sylvia
الشخص الوحيد الذي أفكر فيه هو سيلفيا
feeling so sad now I'll be so glad now
أشعر بالحزن الشديد الآن سأكون سعيدًا جدًا الآن
If I just had my sylvia with me
لو كان لدي سيلفيا معي
That old weeping willow
تلك الصفصافة البكاء القديمة
seems to whisper her name
يبدو أن يهمس اسمها
why did she go away
لماذا ذهبت بعيدا
the tears on my pillow
الدموع على وسادتي
they're not hard to explain
ليس من الصعب شرحها
there's nothing else I can say
لا يوجد شيء آخر يمكنني قوله
I'm waiting for a word of love from sylvia
أنا في انتظار كلمة حب من سيلفيا
you'd think she never heard of love my sylvia
كنت تعتقد أنها لم تسمع عن الحب يا سيلفيا
but when I'm with her, Lord i forgive her
لكن عندما أكون معها يا رب أسامحها
'cause she's more than the whole world to me
لأنها أكثر من العالم كله بالنسبة لي
There's nothing like a word like my sylvia
لا يوجد شيء مثل كلمة مثل سيلفيا
the only one I'm thinking of is sylvia
الشخص الوحيد الذي أفكر فيه هو سيلفيا
feeling so sad now I'd be so glad now
أشعر بالحزن الشديد الآن سأكون سعيدًا جدًا الآن
If I just had my sylvia with me
لو كان لدي سيلفيا معي