Sylvia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Introd : Cm Cm/Bb F/A F7
Wprowadzenie: Cm Cm/Bb F/A F7
These long lonely evenings
Te długie, samotne wieczory
here I am on the phone
tutaj jestem pod telefonem
wondering when she will call
ciekawe kiedy zadzwoni
she said she would write me
powiedziała, że do mnie napisze
'cause she knows I'm alone
bo ona wie, że jestem sam
but I hear nothing at all
ale w ogóle nic nie słyszę
I'm watiting for a word of love from sylvia
Czekam na słowa miłości od Sylwii
You'd think she never heard of love my sylvia
Można by pomyśleć, że nigdy nie słyszała o miłości do mojej Sylwii
but when I'm with her Lord,i forgive her
ale kiedy jestem z jej Panem, przebaczam jej
'cause she's more than the whole world to me
bo ona jest dla mnie kimś więcej niż całym światem
there's nothing like a word of love from sylvia
nie ma to jak słowa miłości od Sylwii
The only one I'm thinking of is sylvia
Jedyne o czym myślę to Sylwia
feeling so sad now I'll be so glad now
teraz jest mi tak smutno. Teraz będę bardzo szczęśliwy
If I just had my sylvia with me
Gdybym tylko miała ze sobą Sylvię
That old weeping willow
Ta stara wierzba płacząca
seems to whisper her name
zdaje się szeptać jej imię
why did she go away
dlaczego odeszła
the tears on my pillow
łzy na mojej poduszce
they're not hard to explain
nie są trudne do wyjaśnienia
there's nothing else I can say
nic więcej nie mogę powiedzieć
I'm waiting for a word of love from sylvia
Czekam na słowa miłości od Sylwii
you'd think she never heard of love my sylvia
można by pomyśleć, że nigdy nie słyszała o miłości do mojej Sylwii
but when I'm with her, Lord i forgive her
ale kiedy jestem z nią, Panie, przebaczam jej
'cause she's more than the whole world to me
bo ona jest dla mnie kimś więcej niż całym światem
There's nothing like a word like my sylvia
Nie ma nic lepszego niż słowo „moja Sylwia”.
the only one I'm thinking of is sylvia
myślę tylko o Sylwii
feeling so sad now I'd be so glad now
teraz jest mi tak smutno. Byłbym teraz bardzo szczęśliwy
If I just had my sylvia with me
Gdybym tylko miała ze sobą Sylvię