Until It's Time for You to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

LINK 1 LINK 2
الرابط 1 الرابط 2
us4
لنا4
LINK 1 can be used whenever the bass plays that upward line from A to D.
يمكن استخدام LINK 1 عندما يقوم الجهير بتشغيل الخط التصاعدي من A إلى D.
If you feel that is too much, play the bass line only or use LINK 2.
إذا شعرت أن هذا أكثر من اللازم، فقم بتشغيل خط الجهير فقط أو استخدم LINK 2.
LINK 2 is a short transition leaving out the bass line. It can be used
الرابط 2 عبارة عن انتقال قصير يترك خط الجهير. يمكن استخدامه
more often in the song, if LINK 1 seems too flashy.
في كثير من الأحيان في الأغنية، إذا كان الرابط 1 يبدو مبهرجًا جدًا.
CHORDS
الحبال
F#m/C# x-4-x-2-2-2
F#م/ج#x-4-x-2-2-2
Baug x-2-1-0-0-x = Em(maj7)/B
باوج x-2-1-0-0-x = Em(maj7)/B
F#m7/C# x-4-2-2-2-0
F#m7/C#x-4-2-2-2-0
D9/C x-3-4-2-1-0 or (easier): x-3-x-2-1-0
D9/C x-3-4-2-1-0 أو (أسهل): x-3-x-2-1-0
E7/G# 4-x-0-1-0-0
E7/G# 4-x-0-1-0-0
| Eb | C | D | % |
| إب | ج | د | % |
LINK 1
الرابط 1
You're not a dream, you're not an angel, you're a woman
أنت لست حلما، أنت لست ملاك، أنت امرأة
LINK 2
الرابط 2
I'm not a king, just a man, take my hand
أنا لست ملكًا، أنا مجرد رجل، خذ بيدي
We'll make a space in these lives that we planned
سنفسح المجال في هذه الحياة التي خططنا لها
L[
ل[
And here we'll stay until it's time for you to go INK]
وسنبقى هنا حتى يحين وقت رحيلك.]
Yes, we're different worlds apart, we're not the same
نعم، نحن عالمان مختلفان، ولسنا متماثلين
LINK 1
الرابط 1
We laughed and played at the start like in a game,
ضحكنا ولعبنا في البداية وكأننا في مباراة،
You could have stayed outside my heart but in you came
كان بإمكانك البقاء خارج قلبي ولكنك أتيت
Em A | D | % |
ام ا | د | % |
And here you'll stay until it's time for you to go
وهنا ستبقى حتى يحين وقت رحيلك
MIDDLE 8
الأوسط 8
Don't ask why
لا تسأل لماذا
Don't ask how
لا تسأل كيف
Don't ask forever
لا تسأل إلى الأبد
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
بم/أ E7/G# E7 | A7sus4 | أ7 |
LINK 1
الرابط 1
Love me, love me, love me, love me now
أحبني، أحبني، أحبني، أحبني الآن
This love of mine has no beginning, it has no end
حبي هذا ليس له بداية، ليس له نهاية
LINK 1
الرابط 1
I was an oak, now I'm a willow and I can bend
كنت بلوطًا، والآن أصبحت صفصافًا ويمكنني الانحناء
And tho' I'll never in my life see you again
ومع ذلك، لن أراك في حياتي مرة أخرى
Em A | D | % |
ام ا | د | % |
And still I stay until it's time for you to go
وما زلت أبقى حتى يحين وقت رحيلك
MIDDLE 8
الأوسط 8
Don't ask why
لا تسأل لماذا
Don't ask how
لا تسأل كيف
Don't ask forever
لا تسأل إلى الأبد
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
بم/أ E7/G# E7 | A7sus4 | أ7 |
LINK 1
الرابط 1
Love me, love me, love me, love me now
أحبني، أحبني، أحبني، أحبني الآن
This love of mine has no beginning, it has no end
حبي هذا ليس له بداية، ليس له نهاية
LINK 1
الرابط 1
I was an oak, now I'm a willow and I can bend
كنت بلوطًا، والآن أصبحت صفصافًا ويمكنني الانحناء
And tho' I'll never in my life see you again
ومع ذلك، لن أراك في حياتي مرة أخرى
Em A | D | % |
ام ا | د | % |
Here I stay until it's time for you to go
سأبقى هنا حتى يحين وقت رحيلك
Yes, I'll stay until it's time for you to go
نعم، سأبقى حتى يحين وقت رحيلك
OUTRO = instrumental verse (faded out)
OUTRO = آية موسيقية (تلاشى)
| D | F#m/C# | D7/C | B7 |
| د | واو#م/ج# | د7/ج | ب7 |
LINK 1
الرابط 1
| D | F#m/C# | D9/C | B7 |
| د | واو#م/ج# | د9/ج | ب7 |