Until It's Time for You to Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elvis Presley - Dopóki nie nadejdzie czas, abyś odszedł

by Elvis Presley

Elvis Presley - Until It's Time for You to Go tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Until It's Time for You to Go - Elvis Presley
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Elvis Presley Until It's Time for You to Go

LINK 1 LINK 2
LINK 1 LINK 2
us4
my4
LINK 1 can be used whenever the bass plays that upward line from A to D.
LINK 1 może być używany zawsze, gdy bas odtwarza linię w górę od A do D.
If you feel that is too much, play the bass line only or use LINK 2.
Jeśli czujesz, że to za dużo, graj tylko na linii basu lub użyj LINK 2.
LINK 2 is a short transition leaving out the bass line. It can be used
LINK 2 to krótkie przejście pomijające linię basu. Można go używać
more often in the song, if LINK 1 seems too flashy.
częściej w piosence, jeśli LINK 1 wydaje się zbyt krzykliwy.
CHORDS
Akordy
F#m/C# x-4-x-2-2-2
F#m/C# x-4-x-2-2-2
Baug x-2-1-0-0-x = Em(maj7)/B
Baug x-2-1-0-0-x = Em(maj7)/B
F#m7/C# x-4-2-2-2-0
F#m7/C# x-4-2-2-2-0
D9/C x-3-4-2-1-0 or (easier): x-3-x-2-1-0
D9/C x-3-4-2-1-0 lub (łatwiej): x-3-x-2-1-0
E7/G# 4-x-0-1-0-0
E7/G# 4-x-0-1-0-0
| Eb | C | D | % |
| Eb | C | D | % |
LINK 1
LINK 1
You're not a dream, you're not an angel, you're a woman
Nie jesteś snem, nie jesteś aniołem, jesteś kobietą
LINK 2
LINK 2
I'm not a king, just a man, take my hand
Nie jestem królem, tylko człowiekiem, weź mnie za rękę
We'll make a space in these lives that we planned
Zrobimy miejsce w tych życiach, które zaplanowaliśmy
L[
L[
And here we'll stay until it's time for you to go INK]
I tutaj zostaniemy, aż nadejdzie czas, abyś poszedł INK]
Yes, we're different worlds apart, we're not the same
Tak, jesteśmy z różnych światów, nie jesteśmy tacy sami
LINK 1
LINK 1
We laughed and played at the start like in a game,
Śmialiśmy się i graliśmy na początku jak w grze,
You could have stayed outside my heart but in you came
Mogłeś pozostać poza moim sercem, ale wszedłeś
Em A | D | % |
Jestem | D | % |
And here you'll stay until it's time for you to go
I tu zostaniesz, aż nadejdzie czas twojego odejścia
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
Don't ask why
Nie pytaj dlaczego
Don't ask how
Nie pytaj jak
Don't ask forever
Nie pytaj wiecznie
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
LINK 1
LINK 1
Love me, love me, love me, love me now
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie teraz
This love of mine has no beginning, it has no end
Ta moja miłość nie ma początku, nie ma końca
LINK 1
LINK 1
I was an oak, now I'm a willow and I can bend
Byłem dębem, teraz jestem wierzbą i mogę się schylać
And tho' I'll never in my life see you again
I chociaż nigdy w życiu cię już nie zobaczę
Em A | D | % |
Jestem | D | % |
And still I stay until it's time for you to go
I nadal zostanę, dopóki nie nadejdzie czas, abyś odszedł
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
Don't ask why
Nie pytaj dlaczego
Don't ask how
Nie pytaj jak
Don't ask forever
Nie pytaj wiecznie
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
LINK 1
LINK 1
Love me, love me, love me, love me now
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie teraz
This love of mine has no beginning, it has no end
Ta moja miłość nie ma początku, nie ma końca
LINK 1
LINK 1
I was an oak, now I'm a willow and I can bend
Byłem dębem, teraz jestem wierzbą i mogę się schylać
And tho' I'll never in my life see you again
I chociaż nigdy w życiu cię już nie zobaczę
Em A | D | % |
Jestem | D | % |
Here I stay until it's time for you to go
Zostaję tutaj, dopóki nie nadejdzie czas, żebyś odszedł
Yes, I'll stay until it's time for you to go
Tak, zostanę, aż nadejdzie czas, żebyś poszedł
OUTRO = instrumental verse (faded out)
OUTRO = wers instrumentalny (wyciszony)
| D | F#m/C# | D7/C | B7 |
| D | F#m/C# | D7/C | B7 |
LINK 1
LINK 1
| D | F#m/C# | D9/C | B7 |
| D | F#m/C# | D9/C | B7 |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.