Until It's Time for You to Go Versuri Traducere în Română
Elvis Presley - Până când este timpul să pleci
Elvis Presley - Until It's Time for You to Go versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
LINK 1 LINK 2
LINK 1 LINK 2
us4
noi4
LINK 1 can be used whenever the bass plays that upward line from A to D.
LINK 1 poate fi folosit ori de câte ori basul redă acea linie ascendentă de la A la D.
If you feel that is too much, play the bass line only or use LINK 2.
Dacă simțiți că este prea mult, redați doar linia de bas sau utilizați LINK 2.
LINK 2 is a short transition leaving out the bass line. It can be used
LINK 2 este o scurtă tranziție care lăsă deoparte linia de bas. Poate fi folosit
more often in the song, if LINK 1 seems too flashy.
mai des în cântec, dacă LINK 1 pare prea strălucitor.
CHORDS
COORDURI
F#m/C# x-4-x-2-2-2
F#m/C# x-4-x-2-2-2
Baug x-2-1-0-0-x = Em(maj7)/B
Baug x-2-1-0-0-x = Em(maj7)/B
F#m7/C# x-4-2-2-2-0
F#m7/C# x-4-2-2-2-0
D9/C x-3-4-2-1-0 or (easier): x-3-x-2-1-0
D9/C x-3-4-2-1-0 sau (mai ușor): x-3-x-2-1-0
E7/G# 4-x-0-1-0-0
E7/G# 4-x-0-1-0-0
| Eb | C | D | % |
| Eb | C | D | % |
LINK 1
LINK 1
You're not a dream, you're not an angel, you're a woman
Nu ești un vis, nu ești un înger, ești o femeie
LINK 2
LINK 2
I'm not a king, just a man, take my hand
Nu sunt un rege, doar un bărbat, ia-mă de mână
We'll make a space in these lives that we planned
Vom face un spațiu în aceste vieți pe care le-am planificat
L[
L[
And here we'll stay until it's time for you to go INK]
Și aici vom rămâne până când va fi timpul să te duci la INK]
Yes, we're different worlds apart, we're not the same
Da, suntem în lumi diferite, nu suntem la fel
LINK 1
LINK 1
We laughed and played at the start like in a game,
Am râs și ne-am jucat la început ca într-un joc,
You could have stayed outside my heart but in you came
Ai fi putut să stai în afara inimii mele, dar în tine ai venit
Em A | D | % |
Em A | D | % |
And here you'll stay until it's time for you to go
Și aici vei rămâne până când va fi timpul să pleci
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
Don't ask why
Nu întreba de ce
Don't ask how
Nu întreba cum
Don't ask forever
Nu cere pentru totdeauna
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
LINK 1
LINK 1
Love me, love me, love me, love me now
Iubeste-ma, iubeste-ma, iubeste-ma, iubeste-ma acum
This love of mine has no beginning, it has no end
Această iubire a mea nu are început, nu are sfârșit
LINK 1
LINK 1
I was an oak, now I'm a willow and I can bend
Am fost un stejar, acum sunt o salcie și mă pot apleca
And tho' I'll never in my life see you again
Și deși nu te voi mai vedea în viața mea
Em A | D | % |
Em A | D | % |
And still I stay until it's time for you to go
Și totuși rămân până când este timpul să pleci
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
Don't ask why
Nu întreba de ce
Don't ask how
Nu întreba cum
Don't ask forever
Nu cere pentru totdeauna
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
Bm/A E7/G# E7 | A7sus4 | A7 |
LINK 1
LINK 1
Love me, love me, love me, love me now
Iubeste-ma, iubeste-ma, iubeste-ma, iubeste-ma acum
This love of mine has no beginning, it has no end
Această iubire a mea nu are început, nu are sfârșit
LINK 1
LINK 1
I was an oak, now I'm a willow and I can bend
Am fost un stejar, acum sunt o salcie și mă pot apleca
And tho' I'll never in my life see you again
Și deși nu te voi mai vedea în viața mea
Em A | D | % |
Em A | D | % |
Here I stay until it's time for you to go
Aici rămân până e timpul să pleci
Yes, I'll stay until it's time for you to go
Da, voi rămâne până va veni timpul să pleci
OUTRO = instrumental verse (faded out)
OUTRO = vers instrumental (atenuat)
| D | F#m/C# | D7/C | B7 |
| D | F#m/C# | D7/C | B7 |
LINK 1
LINK 1
| D | F#m/C# | D9/C | B7 |
| D | F#m/C# | D9/C | B7 |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
