The Less You Say كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
You ever catch yourself just thinking of a way to get out?
هل سبق لك أن وجدت نفسك تفكر في طريقة للخروج؟
It's like a reflex motion.
إنها مثل الحركة المنعكسة.
The words slip in and leave a taste that you let linger for days,
تتسلل الكلمات وتترك طعمًا تركته باقيًا لأيام،
inside your heart.
داخل قلبك.
We fell asleep, just like before, there under trees
لقد نمنا، كما في السابق، تحت الأشجار
I can't do this anymore
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
Make this all something that's behind us
اجعل هذا كله شيئًا خلفنا
For me, for you, this is not the end but I'm scared
بالنسبة لي، بالنسبة لك، هذه ليست النهاية ولكني خائفة
Color your words in a soft subtle sequence
لون كلماتك في تسلسل دقيق ناعم
But you force this on us like we shouldn't care
لكنك تفرض علينا هذا وكأننا لا ينبغي أن نهتم
The fields that they will find us in are marked and now
تم وضع علامة على الحقول التي سيجدوننا فيها والآن
The end, the end is here
النهاية، النهاية هنا
We fell asleep, just like before,
لقد نامنا كما في السابق
You said I can't do this anymore
قلت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
You better run, you best not stay
من الأفضل أن تهرب، ومن الأفضل ألا تبقى
They catch you here this all goes away
لقد قبضوا عليك هنا، كل هذا يختفي
This all goes away
كل هذا يختفي
Just give me a chance to change your mind
فقط أعطني فرصة لتغيير رأيك
Speak with the others you will see
تحدث مع الآخرين الذين سترونهم
The place that you now hope to find, your peace
المكان الذي تأمل أن تجده الآن، هو سلامك
will cut pieces right out from me
سوف تقطع القطع مباشرة مني
You could make this all go away
يمكنك أن تجعل هذا كله يختفي
Years Swept by us like Seas
سنوات جرفتها مثل البحار
And we slept by ourselves to see
ونمنا بأنفسنا لنرى
We hid hope in our sleeves
لقد أخفينا الأمل في أكمامنا
And all the world knew we believed
وكل العالم عرف أننا نؤمن
This life took me by the hand
هذه الحياة أخذتني من يدي
God knows where you'll find yourself (in the end)
الله أعلم أين ستجد نفسك (في النهاية)
You better run, you best not stay
من الأفضل أن تهرب، ومن الأفضل ألا تبقى
They catch you here this all goes away
لقد قبضوا عليك هنا، كل هذا يختفي
This all goes away. (x2)
كل هذا يختفي. (×2)
The less you say the more I can't shake
كلما قلت أقل كلما لم أستطع أن أهتز
The reason you would leave is the reason you could stay
سبب رحيلك هو سبب بقائك
Oh, The less you say the more I can't shake
أوه، كلما قلت أقل كلما لم أستطع أن أهتز
The reason you would leave is the reason you could stay
سبب رحيلك هو سبب بقائك
The reason you could stay, you could stay
السبب الذي يجعلك تستطيع البقاء، يمكنك البقاء
And Lord knows you've got your reasons
ويعلم الرب أن لديك أسبابك
You could stay
يمكنك البقاء
But just listen to what I have to say.
لكن فقط استمع إلى ما سأقوله.