The Less You Say Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
You ever catch yourself just thinking of a way to get out?
Heb je jezelf ooit betrapt op het bedenken van een manier om eruit te komen?
It's like a reflex motion.
Het is als een reflexbeweging.
The words slip in and leave a taste that you let linger for days,
De woorden komen binnen en laten een smaak achter die je dagenlang laat hangen,
inside your heart.
in je hart.
We fell asleep, just like before, there under trees
We vielen in slaap, net als voorheen, daar onder de bomen
I can't do this anymore
Ik kan dit niet meer doen
Make this all something that's behind us
Maak dit allemaal iets dat achter ons ligt
For me, for you, this is not the end but I'm scared
Voor mij, voor jou, is dit niet het einde, maar ik ben bang
Color your words in a soft subtle sequence
Kleur je woorden in een zachte, subtiele volgorde
But you force this on us like we shouldn't care
Maar je dwingt ons dit alsof het ons niets kan schelen
The fields that they will find us in are marked and now
De velden waarin ze ons zullen vinden zijn gemarkeerd en nu
The end, the end is here
Het einde, het einde is daar
We fell asleep, just like before,
We vielen in slaap, net als voorheen,
You said I can't do this anymore
Je zei dat ik dit niet meer kan doen
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
You better run, you best not stay
Je kunt beter vluchten, je kunt beter niet blijven
They catch you here this all goes away
Ze betrappen je hier, dit gaat allemaal weg
This all goes away
Dit gaat allemaal weg
Just give me a chance to change your mind
Geef me gewoon de kans om van gedachten te veranderen
Speak with the others you will see
Praat met de anderen die je zult zien
The place that you now hope to find, your peace
De plek die je nu hoopt te vinden, jouw rust
will cut pieces right out from me
zal stukjes uit mij snijden
You could make this all go away
Je zou dit allemaal kunnen laten verdwijnen
Years Swept by us like Seas
Jaren die door ons worden geveegd als zeeën
And we slept by ourselves to see
En we sliepen alleen om te zien
We hid hope in our sleeves
We verborgen de hoop in onze mouwen
And all the world knew we believed
En de hele wereld wist dat we geloofden
This life took me by the hand
Dit leven nam mij bij de hand
God knows where you'll find yourself (in the end)
God weet waar je jezelf zult vinden (uiteindelijk)
You better run, you best not stay
Je kunt beter vluchten, je kunt beter niet blijven
They catch you here this all goes away
Ze betrappen je hier, dit gaat allemaal weg
This all goes away. (x2)
Dit gaat allemaal weg. (x2)
The less you say the more I can't shake
Hoe minder je zegt, hoe meer ik niet kan schudden
The reason you would leave is the reason you could stay
De reden dat u weggaat, is de reden dat u kunt blijven
Oh, The less you say the more I can't shake
Oh, hoe minder je zegt, hoe meer ik niet kan schudden
The reason you would leave is the reason you could stay
De reden dat u weggaat, is de reden dat u kunt blijven
The reason you could stay, you could stay
De reden dat je kon blijven, was dat je kon blijven
And Lord knows you've got your reasons
En God weet dat u uw redenen heeft
You could stay
Je zou kunnen blijven
But just listen to what I have to say.
Maar luister gewoon naar wat ik te zeggen heb.