The Less You Say 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
You ever catch yourself just thinking of a way to get out?
抜け出す方法を考えているだけになってしまうことはありませんか？
It's like a reflex motion.
反射的な動きのようなものです。
The words slip in and leave a taste that you let linger for days,
言葉が滑り込んで、何日も残る味わいを残します。
inside your heart.
あなたの心の中に。
We fell asleep, just like before, there under trees
私たちは前と同じように木の下で眠りに落ちました
I can't do this anymore
もうこれはできない
Make this all something that's behind us
これをすべて私たちの背後にあるものにしてください
For me, for you, this is not the end but I'm scared
私にとっても、あなたにとっても、これで終わりではないのに、怖いのです
Color your words in a soft subtle sequence
柔らかく微妙なシーケンスで言葉に色を付けます
But you force this on us like we shouldn't care
でもあなたはそれを私たちに押し付けるかのように
The fields that they will find us in are marked and now
彼らが私たちを見つけるであろうフィールドにはマークが付けられており、今では
The end, the end is here
終わり、終わりはここにある
We fell asleep, just like before,
私たちは前と同じように眠りに落ちました、
You said I can't do this anymore
もうこれはできないって言ったよね
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
You better run, you best not stay
逃げたほうがいい、留まらないほうがいい
They catch you here this all goes away
彼らはここであなたを捕まえます、これはすべて消えます
This all goes away
これはすべて消えてしまいます
Just give me a chance to change your mind
考えを変えるチャンスをください
Speak with the others you will see
会う人たちと話す
The place that you now hope to find, your peace
あなたが今見つけたいと願っている場所、あなたの安らぎ
will cut pieces right out from me
私から断片を切り取ります
You could make this all go away
あなたはこれをすべてなくすことができるでしょう
Years Swept by us like Seas
海のように私たちに押し流された年月
And we slept by ourselves to see
そして私たちはそれを見るために一人で寝ました
We hid hope in our sleeves
希望を袖に隠した
And all the world knew we believed
そして世界中が私たちが信じていることを知った
This life took me by the hand
この人生が私を手にとってくれた
God knows where you'll find yourself (in the end)
あなたがどこにたどり着くかは神のみぞ知るです（最終的には）
You better run, you best not stay
逃げたほうがいい、留まらないほうがいい
They catch you here this all goes away
彼らはここであなたを捕まえます、これはすべて消えます
This all goes away. (x2)
これはすべて消えてしまいます。 (×2)
The less you say the more I can't shake
あなたが言わなければ言うほど、私は震えることができません
The reason you would leave is the reason you could stay
あなたが去る理由は、あなたが留まる理由でもある
Oh, The less you say the more I can't shake
ああ、あなたが言わなければ言うほど、私は震えることができません
The reason you would leave is the reason you could stay
あなたが去る理由は、あなたが留まる理由でもある
The reason you could stay, you could stay
あなたが留まることができる理由、あなたは留まることができる
And Lord knows you've got your reasons
そして主はあなたにも理由があることを知っています
You could stay
泊まってもいいよ
But just listen to what I have to say.
でも、私の言うことだけ聞いてください。