Juliet 歌詞 日本語訳

I placed the A chords at the end of the line to match the rhythm of the original,
原曲のリズムに合わせてAコードを行末に配置しました。
but you can play it mid-line if that's what feels right for you/your playing
ただし、それが自分/自分の演奏に適していると感じる場合は、ミッドラインで演奏することもできます
ability. Good Luck :)
能力。幸運を祈ります:)
You're in my stars you know
あなたは私の星の中にいます、知っていますか
Don't need no crystal ball to tell me so
そう言うのに水晶玉は必要ない
Whispering in the air
空中でささやきながら
Hoping that my words find you somewhere
私の言葉がどこかであなたを見つけることを願っています
Even when I close my eyes
目を閉じても
I'll never recreate the Time that flies
過ぎ去った時間は決して再現しない
The consequence is hanging there
結果はそこにかかっています
The sky will fall but I don't care
空が落ちてくるけど気にしない
Meet me beneath my balcony and say
バルコニーの下で私に会ってこう言います
"No one but you could ever fill my night"
「あなた以外に私の夜を埋められる人はいない」
Be the sunlight in my every day
私の毎日の中で太陽になってください
Underneath my balcony I'll say
バルコニーの下でこう言うよ
"No one but you could ever fill my night"
「あなた以外に私の夜を埋められる人はいない」
Be the sunlight in my every day
私の毎日の中で太陽になってください
Your love is haunting me
あなたの愛が私を悩ませています
And all I want is more to set me free
そして私が望むのはもっと私を自由にしてくれることだけです
Whispering in the air
空中でささやきながら
Hoping that my words find you somewhere
私の言葉がどこかであなたを見つけることを願っています
Do you hear me call your name
私があなたの名前を呼んでいるのが聞こえますか
I know we will never be the same
私たちは決して同じにはなれないことを知っています
The consequence is hanging there
結果はそこにかかっています
The sky will fall but I don't care
空が落ちてくるけど気にしない
Meet me beneath my balcony and say
バルコニーの下で私に会ってこう言います
"No one but you could ever fill my night
「あなた以外の誰も私の夜を埋めることはできません
Be the sunlight in my every day"
私の毎日の太陽になってください。」
Underneath my balcony I'll say
バルコニーの下でこう言うよ
"No one but you could ever fill my night
「あなた以外の誰も私の夜を埋めることはできません
Be the sunlight in my every day"
私の毎日の太陽になってください。」