Eau de Toilette 歌詞 日本語訳

I haven't found a tab out there yet for this song, so i hope this one will do it
この曲のタブはまだ見つかっていないので、これがヒットすることを願っています
It's very simple and the strumming is easy to figure out once you listen to it. Good luck.
非常にシンプルで、一度聴いてみると演奏がすぐに分かります。幸運を。
I know your ways, so when I tell you "don't get cra-zy"
私はあなたのやり方を知っているので、「おかしくならないで」と言ったとき
but the last wall standing's down, your daddy kicked it down.
でも最後の壁は崩れ落ちた、君のパパがそれを蹴り破ったんだ。
Your little sister's gonna have a baby
あなたの妹に赤ちゃんが生まれるよ
I heard your planning to drive into the desert
あなたが砂漠へ車で行く計画を立てていると聞きました
hope you find the gypsy queen there
そこでジプシーの女王を見つけられるといいですね
to make your body feel a little better
体の調子を少し良くするために
I heard some talk around the table
テーブルの周りで何か話しているのが聞こえました
heard someone say your name
誰かがあなたの名前を言うのを聞いた
They talk like you were a superstar
彼らはあなたがスーパースターであるかのように話します
They know you for what you are
彼らはあなたのありのままを知っています
Do you really think it's wise
本当にそれが賢明だと思いますか
to try to push the sun back down before it rises?
太陽が昇る前に太陽を沈めようとするのか？
I know you're used to winning
あなたが勝つことに慣れていることは知っています
When are you going to choose the prizes?
賞品はいつ選ぶのですか？
You must get tired of standing on the outside
外に立っているのは疲れるはずだ
watching the show, tired of all the useless conversation
番組を見ていて、無駄な会話にはうんざりしている
You know how all the boys, they like their little ladies
男の子たちは皆、自分の小さな女性が好きなのはご存知でしょう
silent, dead, dead quiet
沈黙、死んだ、まったく静か
Even though I know you don't believe in dreams
あなたが夢を信じないとわかっていても
Don't even like to close your eyes
目を閉じるのも嫌だ
The other night there was a shot outside
先日の夜、外で銃撃がありました
You screamed in your sleep
あなたは寝言で叫んだ
You said "Help me I'm still breathing Jesus, please Jesus, isn't this
あなたは言った、「助けてください、まだ息が残っています、イエス様、お願いです、イエス様、これではないでしょうか」
enough?"
十分ですか？」
It's been a long time you've been standing in line
長い間並んでいたね
just like they've taught you.
彼らがあなたに教えてくれたように。
Waiting for the view, you'd learned in school
景色を待つって学校で習ったよね
You were entitled to.
あなたにはその権利がありました。