Eau de Toilette Letras Tradução em Português
Emily Haines - Eau de Toilette
by Emily Haines
Emily Haines - Eau de Toilette letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
I haven't found a tab out there yet for this song, so i hope this one will do it
Ainda não encontrei uma tablatura para essa música, então espero que essa sirva
It's very simple and the strumming is easy to figure out once you listen to it. Good luck.
É muito simples e o dedilhar é fácil de descobrir depois de ouvi-lo. Boa sorte.
I know your ways, so when I tell you "don't get cra-zy"
Eu conheço seus caminhos, então quando eu te disser "não fique louco"
but the last wall standing's down, your daddy kicked it down.
mas a última parede de pé foi derrubada, seu pai a derrubou.
Your little sister's gonna have a baby
Sua irmãzinha vai ter um bebê
I heard your planning to drive into the desert
Ouvi dizer que você está planejando dirigir para o deserto
hope you find the gypsy queen there
espero que você encontre a rainha cigana lá
to make your body feel a little better
para fazer seu corpo se sentir um pouco melhor
I heard some talk around the table
Eu ouvi algumas conversas ao redor da mesa
heard someone say your name
ouvi alguém dizer seu nome
They talk like you were a superstar
Eles falam como se você fosse uma estrela
They know you for what you are
Eles conhecem você pelo que você é
Do you really think it's wise
Você realmente acha que é sábio
to try to push the sun back down before it rises?
tentar empurrar o sol de volta para baixo antes que ele nasça?
I know you're used to winning
Eu sei que você está acostumado a vencer
When are you going to choose the prizes?
Quando você vai escolher os prêmios?
You must get tired of standing on the outside
Você deve estar cansado de ficar do lado de fora
watching the show, tired of all the useless conversation
assistindo ao show, cansado de toda aquela conversa inútil
You know how all the boys, they like their little ladies
Você sabe como todos os garotos gostam de suas garotinhas
silent, dead, dead quiet
silencioso, morto, silencioso
Even though I know you don't believe in dreams
Mesmo sabendo que você não acredita em sonhos
Don't even like to close your eyes
Não gosto nem de fechar os olhos
The other night there was a shot outside
Outra noite houve um tiro lá fora
You screamed in your sleep
Você gritou enquanto dormia
You said "Help me I'm still breathing Jesus, please Jesus, isn't this
Você disse: "Ajude-me, ainda estou respirando Jesus, por favor Jesus, não é isso
enough?"
suficiente?"
It's been a long time you've been standing in line
Já faz muito tempo que você está na fila
just like they've taught you.
assim como eles te ensinaram.
Waiting for the view, you'd learned in school
Esperando pela vista, você aprendeu na escola
You were entitled to.
Você tinha direito.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
